"ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة" - Translation from Arabic to English

• Department for Policy Coordination and Sustainable Development
• DPCSD

8. Department for Policy Coordination and Sustainable Development
٨ ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

Accordingly, a small secretariat has been constituted within the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat in New York.
ووفقا لذلك، تم تشكيل أمانة صغيرة داخل ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في نيويورك.

The representative of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement.
وأدلى ممثل ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان.

Section 8. Department for Policy Coordination and Sustainable Development
الباب ٨: ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement.
وأدلى مدير ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.

United Nations (Department for Policy Coordination and Sustainable Development and Department for Humanitarian Assistance)
ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمم المتحدة ادارة المساعدة الانسانية

SECTION 8. Department for Policy Coordination and Sustainable Development
الباب ٨ - ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

Organizational unit: Department for Policy Coordination and Sustainable Development
الوحدة التنظيمية: ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

Section 43. Department for Policy Coordination and Sustainable Development
الباب ٤٣ - ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

The Advisory Committee wished to review those proposals in the light of the proposal that the Secretary-General would be submitting to the resumed session with regard to the establishment of the new departments, in particular the Department for Policy Coordination and Sustainable Development.
وتود اللجنة الاستشارية استعراض تلك المقترحات في ضوء الاقتراح الذي سيقدمه اﻷمين العام الى الدورة المستأنفة بشأن إنشاء الادارات الجديدة ولاسيما ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.

8. Department for Policy Coordination and Sustainable Development
ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

Department for Policy Coordination and Sustainable Development 230 500
ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

DPCSD Department for Policy Coordination and Sustainable Development
ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

6. Department for Policy Coordination and Sustainable Development
٦ - ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

23. After the draft resolution was adopted, the representative of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement.
٢٣ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان.

42. At the 31st meeting, on 13 July, an introductory statement was made by the Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development.
٤٢ - وفي الجلسة ٣١ المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، أدلى ببيان استهلالي مدير ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.

68. The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development also made a statement.
٦٨ - كما أدلى ببيان مدير ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.

8. Department for Policy Coordination and Sustainable Development 287
ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

UNCTAD will exchange information and collaborate closely with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and continue to coordinate its work, in particular with the World Bank.
سوف يقوم اﻷونكتاد بتبادل المعلومات والتعاون على نحو وثيق مع ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ومواصلة تنسيق أعماله، لاسيما مع البنك الدولي.

The understanding between DPCSD, UNEP and UNDP and any other entity, as appropriate, will be brought about, in a collaborative way, under the guidance of the Secretary-General.
إن التفاهم القائم بين ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وأي كيان آخر حسب الاقتضاء سوف يتحقق بطريقة تعاونية تحت اشراف اﻷمين العام.