"ادعني" - Translation from Arabic to English

• Call me
• Invite me

So Call me a woman scorned or a vindictive bitch or whatever label suits your story, but I thought I was his one true love, and he ripped my heart out.
لذا ادعني حقيرة أو ثأريّة أو أيّ وصف يلائم قصّتك. لكنّي ظننت أنّي حبّه الحقيقيّ الأوحد، فإذا به فطر فؤادي.

Just Call me Chick from Last Night.
لا اعلم اسمه فقط ادعني الفتاه من ليلة الامس

- Just Call me "Chick from last night." - Uh, Chick, I made you some eggs.
فقط ادعني الفتاه من ليلة البارحه اهه, ايتها الفتاه لقد صنعت لك بعض البيض

And I don't know, Call me crazy, but I feel like we belong together.
،ولا أعلم، ادعني مجنونة .ولكنني أشعر أننا ننتمي لبعضنا

I've waited far too long to share you now. Call me jealous.
انتظرت طويلًا لأخبرك بهذا، ادعني غيرانة.

Don't Call me cousin when we're working. I'm Inspector Wong
لا تنادني بهذا الاسم ونحن في العمل ادعني الضابط هوانج

Call me crazy, I thought that when he said he could do it, it would be in my size range.
ادعني بالمجنون، لكن عندما قال ذلك أعتقدت بأنّ ذلك سيكون في نطاق مقاسي

Call me crazy. I thought we should talk in person.
ادعني بمعتوه أعتقدت أنه يجب أن نتكلم شخصياً

Call me old-fashioned, when a beautiful movie star is impressed with my fake law enforcement credentials, I'm in.
ادعني بالعتيق، عندما تُعجب نجمة سينمائيّة جميلة بأوراق إعتمادي المُزيّفة لتطبيق القانون

Call me crazy, but it's scientifically impossible that a pair of pants could fit me...
ادعني مجنونة ولكن من المستحيل علمياً أن يناسبني بنطال

Call me crazy, but I don't trust you.
ادعني مجنون ولكن أنا لا أثق بك

Call me Panoptes! One hundred eyes? I specialize in drones!
ادعني إيرلان أعمل بالطائرة دون طيار

Call me crazy, but this feels a little hinky.
ادعني مجنونة، لكن هذا يبدو غريب قليلاً

Ah, no worries, Eric. please, Call me Bart.
لا تقلق يأريك من فضلك ادعني بارت

I'm Edward Fellows III, but Call me Ned, okay?
أنا (إدوارد فيلوس الثالث)، ولكن ادعني (نيد)، اتفقنا؟

They Call me Gwang-sook.
فقط ادعني بقوانق-سوك لأنني محترفة بجمع النقاط

- Call me Kenny. - I knew it. I knew it.
ادعني كيني لقد عرفت هذا، لقد عرفت هذا

Well, Call me a romantic but I believe that dating should involve crazy things like talking.
حسنا .. ادعني رومانسيا ولكني اعتقد ان العلاقات الرومانسية لابد ان تحتوي بعض الجنون...

Call me old-fashioned, but that doesn't seem like efficient security.
ادعني بالتقليدي {\pos(192,220)} ذلك ليس من الكفاءة في شيء

So it does fly! Invite me, and I'll bring a spoon to celebrate.
إذا هي تطير ، ادعني وسأحضر ملعة للاحتفال