"ادعهم" - Translation from Arabic to English

• let them

Please, I can't let them see me like this.
أرجوك لا استطيع أن ادعهم ينظرون إلي هكذا

I wouldn't let them move the body until you guys had a chance to see it.
لم ادعهم يحركو الجثه حتي تتسني لكم الفرصه لرؤيته

Can't let them have it now, can I?
لا يمكنني ادعهم يحصلوا عليها الآن، هل يمكنني ذلك؟

I don't know why dragons do what they do, but I'm not gonna let them do any more damage.
لا اعلم لما تفعل التنانين ما تفعله لكنى لن ادعهم يقوموا بالتخريب اكثر من هذا

You should've told me, then I would have let them only kill me.
اذا كنت اخبرتني فما كان عليّ سوى ان ادعهم فقط يقتلوني.

If my parents were still alive, I'd never let them out of my sight.
لو كان ابي وامي مازالوا احياء, لن ادعهم يغيبوا عن نظرى

If they do try to escape, I won't let them out of my sight.
اذا حاولوا الهرب , لن ادعهم يغيبوا عن نظري

I can't let them have the Note.
لايمكنني ان ادعهم يحصلون على المذكرة

You see they want to die, but I won't let them.
كما ترين، يريدون الموت لكنني لن ادعهم

I'm not gonna let them split you two up again, ok?
لن ادعهم يفرقونكم مرة اخرى, حسنا؟

I couldn't let them take all this away.
لم استطع ان ادعهم يأخذوا هذا كله

Don't worry about it I won't let them get away with it today
لا تقلقي لن ادعهم يفلتوا اليوم

I will not let them touch you.
لن ادعهم يضعوا ايدهم على شعرة منكِ

I wasn't going to let them between me and Richard's estate.
لم اكن ادعهم يفسدون علىً ميراث ريتشارد.

Mark met some chick, so I may let them... use my suite tonight, so don't bother calling.
(مارك) قابلهم وانا ربما ادعهم انا في جناحي الخاص الليله لا تتصلي بي مرة اخرى؟

I promise I won't let them hurt you. I promise I won't.
اعدك إنني لن ادعهم يؤذونك اعدك بهذا

# I didn't mean to let them take away my soul
لم أكن أعني ان ادعهم يأخذوا روحي

I'd be willing to let them shoot an IMAX feature but fortunately it won't be necessary.
[انا مستعد ان ادعهم يصروا فلماً عن ميزة [آي ماكس لكن.للآسف.ذلك لن يكون ضرورياً

I won't let them cage you, my love.
لن ادعهم يحتجزوك ياحبعمري

I will never let them hurt my baby.
لا، لن ادعهم يأذون صغيري