"ادع ذلك" - Translation from Arabic to English

• let that
• let it

Which is everything I got... And I'm not finna let that happen.
اي كل شيئ املكه انا , وانا لن ادع ذلك يحدث

Even if he was, he'd have to get through me to get to you, and I'm not about to let that happen.
و حتى لو كان فسيكون عليه ان يتجاوزني كي يصل اليك و انا لن ادع ذلك يحصل

Listen, I'm not gonna let that mouth-breather and fucking bag of bones bring you down.
انصتي, انا لن ادع ذلك الفم وتلك العظام تخذلك

In case you have some keen plan to impregnate me and marry into the royal family, please know I won't let that happen.
لربما لديك نيه ان تتزوجني لتتقرب من العائله الملكيه فاليكن بعلمك اني لن ادع ذلك يحدث

And I swore I would never let it happen again, no matter how piping'hot the sex was.
واقسمت انني لن ادع ذلك يحدث مجدداً مهما كان الجنس مثيراً

I'm not gonna let that piece of shit get a penny from us.
لن ادع ذلك السافل يأخذ منا ولو قرشًا واحدًا

Forgive me for being a protective father, but white people have exploited and mistreated blacks for centuries, and I'm not gonna let that happen to Pam.
اغفر لي لكوني أب واقي ولكن الناس استغلت الأبيض و سوء المعاملة السود لعدة قرون، وأنا لا ادع ذلك يحدث لي بام .

It's actually four blocks, but I won't let that happen.
بل هي أربع جادّات في الواقع، لكنّي لن ادع ذلك يحدث.

And I've been determined not to let that happen to me.
و من ذلك الوقت عقدت العزم ان لا ادع ذلك يحدث لي

You know, I'm in danger of ruining the greatest thing that has ever happened to me... and I am not gonna let that happen.
اتعرف، انا في خطر افساد اعظم شئ حدث. معي في حياتي باكملها. وانآ لن ادع ذلك يحصل.

I will not let that monster get his hands on it.
أنا لن ادع ذلك الوحش يضع يديه عليه

I knew I couldn't let that happen.
كنت أعرف بانه لا يجب ان ادع ذلك يحدث

And I'm not gonna let that be for nothing. Come on.
ولن ادع ذلك يروح هبائاً ,لذا هيا

I won't let that happen to little Jasmine.
انا لن ادع ذلك يحدث لياسمين الصغيرة

No, Sherman. I will never let that happen.
لا، شيرمان أنا لن ادع ذلك يحدث

Don't worry, mi Amor, I will not let that happen.
لا تقلقي عزيزتي ، لن ادع ذلك يحدث.

I'm just gonna let that old dog lie.
انا فقط سوف ادع ذلك الكلب العجوز يكذب

I would never let that happen.
لن ادع ذلك يحدث

I'm not gonna let that happen.
لن ادع ذلك يحدث

It's very valuable. I just couldn't let it explode with the rest of him.
انه ثمين للغايه اتعلمين كنت لن ادع ذلك يتفجر معه

But I never let it stop me.
ولكني لم ادع ذلك يمنعني