"ادير" - Translation from Arabic to English

• run
• running
• turn
• manage
• ran
• managing

If you have a problem with the way I run this operation... you can go find yourself another job.
ان كان لديك مشكلة مع الطريقة التى ادير بها هذه العملية يمكنك ان تعثرلنفسك على وظيفة اخرى

I run a hotel, not a madhouse. Who's going to pay for the door and the lock?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

Look, I'm trying to run a nice place, here.
انظر انا احاول ان ادير مكاناً نظيفاً هنا

I've been running this reef since before you was born!
أنا ادير هذه الشعبة المرجانية من قبل ان تولد

Well, turns out we're running a test with a real subject today.
حسنا , تبين لي بأنني ادير اختبار مع موضوع حقيقي اليوم

I had to turn my back on poor, broken Burns and go to work at, well, the sexiest nuclear plant on Earth.
كان يجب علي ان ادير ظهري للمفلس والفقير بيرنز والذهاب للعمل في،حسنا سادس محطه نوويه على الارض

Still, better to pick up her post than manage her business.
مع ذلك افضل ان احضر بريدها من ان ادير عملها

I've been waiting five years to run my own op.
لقد انتظرت خمس سنوات لكي ادير فرقاً خاصاً بي

So you should know it's not like I run this place with an iron fist, but they started a hunger strike.
حسناً ، يجب ان تعلموا ان الامر ليس وكانني ادير السجن بقبضة من حديد ولكن بدأن الاضراب عن الطعام

He knows that Caleb is my friend, that he's seconded to my command, and he knows that I run spies, but he knows nothing about Culper senior or junior.
يعرف ان كيلب صديقي وانه مساعدي الاول ,ويعرف انني ادير شبكة تجسس

I run all my net contacts through eight, 10 servers.
ادير جميع مواقعي الـثمانيه, لا العشرة مواقع

I run a P.I. and security firm along with my partner, Val.
ادير محققين خاصين ومؤسسة حماية مع شريكي فال

I run bullshit errands for jobs she wants to run.
انا ادير مهمات سيئة من اجل اعمال هي تريد ادارتها

Oh, I can't. I'm-I'm trying to run a practice, here.
اوه , لا أستطيع , انا احاول ان ادير عيادتي هنا

I'm not having Chicago getting into my shit, telling me how to run my business, run my town.
انا لن اسمح لشيكاغو ان تتدخل بشؤني السخيفه, يخبروني كيف ادير اعمالي, ادير بلدتي.

I've been running practices the last couple of weeks.
بما أني كنت ادير التدريبات في الاسبوعين الفائتين

No, nothing. But I'm running this little tool.
كلا , لا شئ لكن انا ادير هذي العدة الصغيرة

I'm running an off-the-books operation, and I thought the triple threats might want a piece of the action.
, أنا ادير عملية خارج السجلات الرسمية وأعتقدت بأن عصابة التهديدات الثلاثية قد تريد حصة من العملية

You want me to turn my back on the man that I've been in the foxhole with for the last ten years.
تريد ان ادير ظهري للرجل الذي عملت معه طوال 10 سنوات الماضية

It's like I could just, you know, turn my head, it's like I'm there.
أنها مثل وكأنني تعرف ادير رأسي وتبدو كما لو انني هنا

And I'll manage the whole thing from my porch with one beauty sitting on my lap... and another mopping my brow.
وأنا سوف ادير كل شيء من شرفتي مع جميله واحده تجلس على ركبتي. واخرى تمسح وجهي

Right ouof college I ran a youth center downtown.
اثناء الكلية كنت ادير مركزا للشباب وسط المدينة

I'm managing Tiana now, and I'm going after somebody else, baby, somebody big.
انا ادير تيانا الان , واريد شخص اخر , شخص كبير