"اذا انا" - Translation from Arabic to English

• If I
• So I
• Then I
• lf I

Daniel, If I may, you didn't include me in the concept.
.دانيال , اذا انا ربما لم اكون اتضمن في مفهومك

If... If I can do it, anybody can do it.
اذا انا اعمل ذلك فبامكان اي شخص ان يفعله

So I've got invisible notes in my case log.
اذا انا عندي ملاحظات غير مرئية في سجلاتي

So, I'm with you, would it really honor his memory, to crawl into that gym, face that casket, and give a thanks that you don't feel.
اذا انا معك هل تريد حقا تخليد ذكراه لتزحف لتلك القاعة الرياضية واجه هذا النعش و اشكر الله على ما لا تحس به

If you don't let them have what they want, Then I'm going.
إذا أنت لم تتركهم يأخذون ما الذي يريدون، اذا انا ذاهبة.

If I've to leave, Then I'll leave like this.
اذا انا تركتها بذلك سوف تتركك وتغادر انت

If I were a betting man, I'd put money on it.
اذا انا كنت رجلا مقامرا كنت راهنت بالمال على ذلك

If I hear about this fucking ranch one more time, I'm going to blow my brains out.
قلت بأنك سوف تتصل بها اذا انا سمعت حول هذه المزرعة اللعينة اكثر من مرة

Look, I understand it might be awkward for you If I date Helena, So I'll never see her again
انظري , انا اتفهم انه لربما شعور غريب ان اواعد هيلنيا اذا , انا لن اراها مجدداً

If I don't have my revenge, I'm less than a man
اذا انا لم احافظ على إنتقامُي، ساكون أقل مِنْ رجل

If I'm causing you more pain than happiness, Then I don't want anything to do with this.
لا، اذا كنت اسبب لك ألما اكثر من السعادة اذا انا لا اريد اي شيء يتعلق بهذا.

No, Not You. Okay, So I'm Here For Five More Months.
لا ليس انت اذا انا هنا سابقى لمدة خمس شهور

So I need two of his good days in a row... one to persuade him to let me take the exam, and the other to pass it.
اذا انا احتاج الى يومين على التوالي يكون فيها مزاجه معتدلاً يوم لكي اقنعه ان يسمح لي ان اختبر واليوم الاخر لكي انجح فيه

So I suggest a jump off the nearest block of flats.
اذا انا أقترح ان تقفز من علي أقرب سطح منزل

So, I'm trying to take a little skim, for Christ's sakes?
اذا انا احاول الحصول على بعض الفائده من اجل المسيح؟

Okay, So I'm gonna need two of these, then. Thank you.
حسنا ، اذا انا سوف احتاج لاثنتين من هذه شكرا

So I get out of the hot tub, and I'm naked,
اذا انا خرجت من حوض الاستحمام الساخن وقد كنت عاريا

Then I won't imply it, I'll just say it straight up.
اذا انا لن اقصدة , انا فقط سوف اقولة مباشرة

And if Sweeney's wrong, Then I gave the wrong information to Valenzuela.
و اذا كان سويني خاطيء اذا انا اعطيت المعلومات الخطأ لفالنزويلا

You can talk about it lf I'm wrong lf I'm wrong I'll take the blame
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتحدّثَ عنه اذا انا اخطأتُ اذا انا اخطأتُ سَأَتحمّلُ اللومَ