"اذا انت لا" - Translation from Arabic to English

• So you don't
• if you don't
• Then you don't

and I was like, "okay, So you don't believe in magic, and you're rude... being really rude to your son.
وانا قلت حسنا اذا انت لا تصدق بالسحر وانت وقح .. كنت في الحقيقة وقح جدا مع ابنك

So you don't know how to control it yet.
اذا انت لا تعرف طريقة السيطرة عليها حتى الان

So you don't want to kiss me good night?
اذا انت لا تريد ان تقبلني قبلة قبل النوم ؟

Maam, if you don't know the rules here... then send your guardian instead.
سيدتي , اذا انت لا تعرفين القوانين هنا ارسلي حارسك بدلا منك

Then you don't deny that these prisons exist?
اذا انت لا تنفي وجود هذه السجون ؟

So you don't want a decent life anymore?
اذا انت لا تريد الحياة الشريفه بعد الان ؟

So you don't think that was a total disaster today?
اذا انت لا تعتقد ان هذا كان كارثة كبيرة اليوم ؟

So you don't believe. No offense. I mean, really,
اذا انت لا تؤمن انا اقصد الاهانة انا فقط في هذا البرنامج منذ 4 سنوات

So you don't think there's anything unmanly about what I do?
اذا انت لا تعتقدين ان هناك اي شيئ يعيب فيما اقوم به ؟

Well, you don't know me, so... you don't know, do you?
اذا انت لا تعرفنى انت لا تعرفنى,اليس كذلك؟

So you don't remember a house number? It was just a settee and an armchair!
اذا انت لا تتذكر رقم الذي على المنزل؟

So you don't feel you're foggy on the reality?
اذا انت لا تشعر بأي ضبابية على الواقع ؟

- So you don't know if he was tall, short, fat, thin?
- اذا انت لا تعرف هو طويل ام قصير ، سمين ام رفيع ؟

So you don't know where the mud came from?
اذا انت لا تعرف من اين جاء الطين ؟

So you don't know who took the bat?
... اذا ... انت لا تعلم من .. اخذ الوطواط

So, you don't think that I'm too simplistic?
اذا انت لا تظن انني بسيطة جدا ؟

Glasses don't work if you don't wear them.
حتمية ان النظارات لا تعمل اذا انت لا تلبسها

if you don't have one of these, they're gonna throw you in jail.
اذا انت لا تملك واحدة من هذه الأشياء, سوف يرمى بك في السجن.

Then you don't know what I'm gonna say.
اذا انت لا تعرف ما الذي سوف اقوله

Then you don't know anything about me.
اذا انت لا تعرف أي شيء عني.