"اذا اين" - Translation from Arabic to English

• So where
• Then where

We've come to take her into custody. So, where is she?
نحن هنا لكي نأخذها الى الحبس، اذا اين هي ؟

So, where is this tool meant to be meeting you?
اذا اين هذا الاداة التي من المفترض ان تقابليه

So, where would you have met this perfect girl?
اذا اين تريد انك قابلت هذه الفتاة المثالية اووه نعم فهمت

It stinks like donkey around here! So, where do you think you're going, donkey?
انها رائحة حمار مقرفة هنا اذا اين تعتقد انك ذاهب ايها الحمار ؟

Okay, well, Then where have you been all night?
حسنا اذا .. اين كنتي طوال الليل ؟

So where's the kid this weekend?
اذا اين الولد هذه العطلة؟ هو لن يأتي.وكل الشكر لأخي

He knew we'd end up here, So where the hell is he taking his son?
عرف اننا سنصل هنا فى النهاية اذا اين بحق الجحيم اخذ ابنه ؟

So where are these refugees of yours?
اذا اين هم هؤلاء المطلوبين الذين تتحدث عنهم؟

I mean, he's one of us. So where are the guys who jumped you?
اذا اين الرفاق اللذين هاجموكم؟

So where are the pills, genius?
اذا اين الأقراص , ايها الذكي ؟

So where is this hut you keep talking about?
اذا اين هذا الكوخ الذى تتحدثين عنة

So, where does this crew think their buddy Tedrow ended up?
اذا, اين يعتقد هذا الطاقم ان يكون زميلهم "تيدرو" انتهى به الأمر؟

So where exactly is this place?
اذا .. اين ذلك المكان بالتحديد؟

So, where did you learn how to dance like that?
. اذا اين تعلمتى .الرقص بهذه الطريقه ؟

So, where'd you learn to speak French?
اذا اين تعلمت ان تتحدث الفرنسية ؟

You were just in the sick bay. Now it's missing. So where is it?
بمجرد دخولك المستشفي فٌقدت اذا اين هي؟

So... where are we, Mr Navigator Man?
إذا .. اذا, اين نحن ايها المستكشف؟

I know. So, where are they?
انا أعلم ذلك , اذا اين هي أشيائي ؟

If this man is dead, Then where is Dahlia?
اذا كان هذا الرجل ميت اذا اين داهيلا ؟

Okay then, where'd you place the vessel?
حسناً، اذا, اين تَضِعُ الاناء؟

- We're not playing in the street. - Then where we gonna play?
لن نلعب في الشارع اذا اين سنلعب؟