"اذا قلت ذلك" - Translation from Arabic to English

• If you say so
• if I said that
• If I do say so

- If you say so. - I say so.
اذا قلت ذلك - لقد قلت ذلك -

but If you say so.
ولكن اذا قلت ذلك.

If you say so.
اذا قلت ذلك

Well, honey, if I said that, I'm sorry.
حسناً , عزيزي , اذا قلت ذلك -فانا اسفة

If I do say so, you are handling your duties magnificently and as mayor...
اذا قلت ذلك , فأنتي تقومي بواجبك علي نحو رائع. وبصفتي المحافظ...

If you say so.
اذا قلت ذلك.

If you say so...
اذا قلت ذلك

- If you say so.
- اذا قلت ذلك.

If I do say so myself.
. اذا قلت ذلك لنفسي