"اذا قمت" - Translation from Arabic to English

• if I
• if you would
• if you did
• if you do

if I sell all the items Se Gi bought so far, we can eat and live for two years.
اذا قمت ببيع كل الاغراض التى جلبها سى جى حتى الان نستطيع ان نأكل ونعيش لمده سنتين

Do you mind if I put on some music?
هل تمانعين اذا قمت بتشغيل بعض الموسيقى ؟

Only if I can do your nails and makeup first.
فقط اذا قمت بعمل طلاء الاظافر والمكياج لك أولاً

Would you insist upon going with me if I walked the dog?
هل سوف تصر على ان تذهب معي اذا قمت بتمشية الكلب؟

I really, really like you, too, Jimmy, and I would really like it if you would take those tissue samples upstairs and put them in the fridge in my lab.
أنا حقا حقا معجبه بك أيضاً جيمي وسوف يعجبني حقاً اذا قمت بأخذ عينات الانسجه هذه الى الطابق العلوي

What's it to you if I see a project through for once?
وماذا سيضيرك اذا قمت أنا بالاشراف على مشروع لمرة واحده ؟

And your friend Scott, he promised me much money, and a new car if I help you, yes?
وصديقك سكوت , وعدنى بالكثير من الأموال وسيارة جديدة , اذا قمت بمساعدتكم , اليس كذلك؟

All right, if I do it this once, will you stop complaining?
حسنا اذا قمت بفعل هذا مره واحده هل ستتوقف عن التذمر؟

Do I get a break if I sign a confession?
هل يتم التهاون معى قليلا اذا قمت بتوقيع اتفاق؟

Mary, in my business, if I sell to the wrong client,
مارى فى تجارتنا اذا قمت بالبيع للزبون الخاطىء

I'm sorry if I was talking shite last night.
انا اسفة اذا قمت بالتحدث بشكل سيء ليلة امس

I need your people to know that if I tell them to abort, they'll do so without hesitation.
اريد لقومك ان يعلموا اني اذا قمت بامرهما باحباط العمليه سيقومان بذلك دون تردد

if I refuse, she'll question my loyalty and have me killed.
اذا قمت بالرفض , ستشكُ في ولائي وتقوم بقتلي

if I wrapped it up in a piece of cheese for him to eat and then I accidentally swallowed that piece of cheese, would I die or be like, super chill?
اذا قمت بلفها بقطعة من الجبن من اجله ليقوم بأكلها ومن ثم قمت انا بتناول تلك القطعة بالخطأ هل ساموت ام سأكون بخير ؟

if I open this, the virus will kill everybody on the ship!
اذا قمت بفتح هذه فإن الفيروس سيقتل كل شخص على هذه السفينه

Or, if I ignore every speed limit sign between here and Santa Monica, I could get you back to New Directions just under the wire.
او .. اذا قمت بتجاهل كل علامات تحديد السرعة بين هنا و سانتا مونيكا بأمكاني ان اعيدك

if I end The Troubles, people might disagree.
, اذا قمت بإنهاء الإضطرابات . ربما الناس ستختلف معك برأي

So I figured, if I do it through Facebook, then I don't have to give him my e-mail address.
واكتشفت انني اذا قمت بذلك عبر الفيسبوك حينها لا يجب علي اعطاءه بريدي الالكتروني

That's 6,000 tons if I've clone my math right.
هذا ما يعادل 6 ألاف طن لسيارة لديك اذا قمت بالحساب جيداً

I'd appreciate it if you would forward my mail if you get any.
سأكون ممنونة لك اذا قمت بإرسال خطاباتي حالما حصلت عليها.

Maybe if you did more cardio and less weights, you'd move faster.
ربما اذا قمت أكثر بتمارين اللياقة ونقصت وزنك ستتحرك بشكل أسرع

Damned if you do and damned if you don't.
اللعنة عليك اذا قمت بفعلها واللعنة اذا لم تقوم بفعلها