"اذا لم يكن هناك" - Translation from Arabic to English

• if there's no
• if there is no
• Unless there's
• if there's not
• if there are no
• If there isn't
• If there was no

if there's no gun in the house, Sinclair still charges Philip.
اذا لم يكن هناك سلاح بالمنزل سنكلير ستستمر بإتهام فيليب

How do we do that if there's no yoke, no steering wheel?
كيف نفعل ذلك اذا لم يكن هناك موجه، اوعجلة قيادة؟

What if there's no cell phone coverage?
ماذا اذا لم يكن هناك تغطية للهاتف المحمول ؟

This is the case if there is no domestic remedy against it.
ويكون ذلك هو الحال اذا لم يكن هناك سبيل انتصاف داخلي ضد القرار.

Unless there's cowboys or something.
اذا لم يكن هناك رعاة البقر أو شيء من هذا.

Bill, if there's not a situation, you don't create one.
بيل ، اذا لم يكن هناك مشكلة لا تختلق واحدة

if there's no money, then there's no money, babe.
اذا لم يكن هناك المال، ثم هناك لا مال، فاتنة.

if there's no permanent damage, he can work through his emotional trauma in our video arcade.
..اذا لم يكن هناك ضرر دائم, سيعالج الضرر النفسي له عن طريق ممر ألعاب الفيديو خاصتنا

if there's no cure for the troubles in there,
اذا لم يكن هناك علاج ل الاضطرابات هناك

Anyway, if there's no phone, I'm going to go get some help.
على أي حال، اذا لم يكن هناك هاتف، انا ذاهب للذهاب الحصول على بعض المساعدة.

if there's no one else... we will begin the voting.
...اذا لم يكن هناك أحد آخر فسوف نبدأ التصويت

So if there's no government, then who makes the rules?
حتى اذا لم يكن هناك حكومة، ثم الذي يجعل القواعد؟

if there's no blood, there is no way to break that code.
يا شقيق اذا لم يكن هناك دم لا توجد وسيلة لكسر هذا الرمز

I can only do this if there's no pressure.
أستطيع أن أفعل هذا اذا لم يكن هناك ضغوطات

Just heads up-- if there's no wedding, you're getting napkin rings for Christmas.
فقط نصيحه اذا لم يكن هناك زواج ستحصل على حلقات مناديل لعيد كرسمس

if there is no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
اذا لم يكن هناك اعتراض سأعتبر أن اللجنة ترغب في ان تسير بالعمل وفقا لذلك.

After all, the rationale for permanent membership, as we know it, becomes irrelevant if there is no absolute right of veto.
وعلى كل، فإن السبب المنطقي للعضوية الدائمة كما نعرفه، يصبح غير وارد اذا لم يكن هناك أي حق مطلق للنقض.

Unless there's somewhere else you'd like to go.
اذا لم يكن هناك مكان آخر ترغب في الذهاب اليه

No, it's not that, Unless there's something you want to spill.
لا, ليس كذلك, اذا لم يكن هناك شيء تريد أن تقوليه.

Look, if there's not enough room here, I mean, maybe I can move back to Fresno. What?
اذا لم يكن هناك غرف كافيف هنا ربما يمكنني العوده الى "فريزنو"

Sydney has a chance to disarm them, but only if there are no surprises.
سيدنى عندها فرصة لتعطيلهم, ولكن فقط اذا لم يكن هناك مفاجئات.

If there isn't a dress code for the Contemporary class, what do we wear? Use your imagination.
اذا لم يكن هناك زي رسمي لدروس الرقص المعاصر، فماذا سنرتدي؟ استعيني بخيالك.

If there was no struggle, why the bruise on the forehead?
اذا لم يكن هناك صراع , فلماذا الكدمة على جبينة ؟