"اذا لو" - Translation from Arabic to English

• So if

So if you have a nightmare, for instance, like falling.
اذا لو مررت بكابوس مثل كابوس السقوط , حسنا

So if I checked these gym bags, I wouldn't find anything?
اذا لو تفحصت الحقائب الرياضيه هذه لن أجد أى شئ؟

So if I did want to run, why would I just step aside for you?
اذا لو أنني نويت الترشح لماذا علي التنحي من أجلـــك؟

So if I can protect her from reality a little while longer,
اذا لو كان فى استطاعتى حمايتها من هذا الامر الواقع

So if the unsub knew about a coming storm, he could have just tied up the victims and left them in the tunnel to drown.
اذا لو علم الجانى بخصوص العاصفة القادمة فقد يكون قام بربط الضحايا و تركهم فى الانفاق ليغرقوا

So if there's anyone who was at the fundraiser
اذا , لو كان احدكم في جمع التبرعات

So if Keith is planning to go any further, he'll have to stop to refuel.
اذا لو خطط كيث للابتعاد أكثر من هذا سيضطر للتوقف للتزود بالوقود

So if you were him, where would you fly from?
اذا , لو كنت مكانه من أي ستقلع ؟

Obviously, we feel terrible about this, So if you can think of any way we can help you, let us know.
من الواضح باننا نشعر بالسوء لذلك اذا لو كانت لديك فكره باي طريقه لنساعدك بها دعينا نعلم

So if I asked you to do something, you would do it no matter what, right?
اذا لو قلت لك أن تفعل شيئاً ستقوم به مهما كان صحيح؟

So if... if I could... if I could have just a little more time, Your Honor?
لذا اذا .. لو امكنني اذا كان يمكنني الحصول علي المزيد من الوقت معاليك؟

So if the drink company puts out aillion bottles, 950,000 of them are not winners.
اذا لو شركة أصدرت مليون علبة منهم 950,000لا يربحون

So if he left you and your mom, changed his name, started a whole new life,
اذا لو تركك انتى و امك غير اسمه، بدأ حياة جديدة

So if it wasn't someone connected to the workplace, who is it?
اذا لو لم يكن شخص ما ذا صلة بمكان العمل من هو ؟

All right, So if this virus hits at the expected rate and magnitude, everything electronic will shut down-- traffic lights, computers.
حسنا ً , اذا لو هذا الفايروس هاجم بالمعدل والسرعه المتوقعه كل الألكترونيات سوف تتوقف عن العمل

Okay, So if it wasn't personal, then the anger was weighing on the unsub prior to the altercation.
حسنا، اذا لو لم يكن الامر شخصى اذا فقد كان الغضب يثقل الجانى قبل القتال

So if she finds out you lied to her about me...
اذا لو اكتشفت انك كذبت .. عليها بخصوصي انا

So, if Ellison is handling the drop, that explains why the ambassador lied to us.
اذا,لو اليسون هو حامل التامين, هذا يوضح لماذا كذب السفير علينا.

So if he kills again, he'll kill close by.
اذا لو كان سيقتل مجددا، فسيقتل قريبا من هنا

So if we puncture his self-image, this hood rat will talk.
اذا لو ثقبنا صورته الذاتية هذا الفأر سوف يتحدث