"اذا من" - Translation from Arabic to English

• So who
• Then who
• So from
• So it's
• So whoever
• So of
• Then you

So: who do we have, who can we get, who's making noise, who's filling up the hip-hop blogs?
اذا , من لدينا ؟ من الذي يثير الضجه ؟ من اسمه يملأ صفحات الانترنت ؟

Been cut with baking powder. So who fucking who?
يخلط معه بودرة العجين اذا من أيها الجنرال؟

Doctor, you said everyone could hear it. So who else is coming?
لقد قلت أن بإمكان الجميع سماع الإرسال اذا من أيضا سيأتي؟

If you're his partner, Then who is Special Agent Dana Scully?
اذا كنتي زميلته اذا من تكون العميله الخاصه دانا سكالي؟

Okay, if he's not the Lycanthrope, Then who the hell is?
حسنا لو انه ليس ليكنثروب اذا من يكون بحق الجحيم؟

Oh, come on, guys, I mean... [light applause] So who won?
اوه, باللهي علكم, يا رفاق, ...انا اقصد اذا من الفائز؟

So who's this friend you were doing the favour for?
لا اذا من هو هذا الصديق الذي كنت تقوم له بخدمة ؟

So... who gave you the information about my family?
اذا من الذي اعطاك المعلومات الخاصه بعائلتي؟

So, who is this guy we're going to see?
اذا , من هو هذا الشخص الذي سنذهب لرؤيته ؟

So who was the man I spoke to on the phone?
اذا من الرجل الذي تحدثت معه على الهاتف ؟

Ain't that a shame. So, who you wanna save?
أليس هذا شئ مخجل اذا من تريدين ان تنقذي ؟

So who, beside the admiral, stood to lose if the illness went public?
اذا من,بجانب الأدميرال سيخسر اذا تم خروج خبر مرضه الى العلن؟

- Amen? - Amen. So who do we get to move a body?
مع جماعه مزدهره ومتناميه. اذا من علينا ان نجعله ينقل الجثه؟

Because he was obsessed with her, So who was obsessed with Sarah?
لأنه كان مهووسا بها. اذا من كان مهووسا بسارة؟

If we both leave, Then who will teach the classes?
لو غادرنا معا , اذا من الذي سوف يقوم بتعليمهم؟

Then who was the 20-something blonde I caught with Chuck's scotch glass?
اذا من هذه الفتاه الشقراء التي امسكت بها مع كأس الاسكوتش الخاص بتشاك مع كوب ال سكوتش الخاص بتشاك؟

Well, if aid's coming from all over the world, Then who did this to us?
حسنا, اذا كانت المساعدة قادمة من كل مكان من العالم .اذا من يفعل هذا لنا ؟

The man didn't make your heart beat faster. Then who?
الرجل لم يجعل قلبك يخفق بقوة اذا من ؟

If I'm not your daughter, Then who's my father?
ان لم أكن ابنتك.. اذا من يكون والدي؟

So from this one gentle man to you four gentlemen, can we guarantee that upon receipt of the desired information, you're not going to toss me into the street?
اذا من هذا الرجل اللطيف الى اربعتكم المحترمين ايمكننا ان نضمن انه بعد اسلام المعلومات التي تبحثون عنها انكم لن تقوموا برمي في الشارع؟

So it's hard to make time for a real family dinner.
اذا من الصعب ان تفسح وقتا لوجبة عشاء حقيقية مع العائلة

So whoever did this is likely ignorant of human anatomy.
اذا من فعل هذا من المرجح يجهل التشريح البشري

So of the 27 remaining people, four are fictional characters,
اذا من 27 شخص المتبقين اربعة منهم شخصيات خيالية

Well, Then you better get it out of your body fast, because right now it's swimming around in a pool of angry-otic fluid.
اذا من الافضل ان تخرجيه من جسمك بسرعة لان الان انها سباحة حول سائل مسبح الغضب