"اذا هل" - Translation from Arabic to English

• So you
• So is
• So do you
• So are
• So did you
• So does
• So have you
• So am
• - So
• Then does
• So we're

So you think they're gonna blow up a bunch of kids?
اذا هل تعتقد بأنهم لربما يتجاهلون مجموعة من الصبيان ؟

So you gonna tell me why you're so happy, man?
اذا , هل ستخبرني لماذا انت سعيد لهذه الدرجه؟

So is it gonna be like this from now on?
اذا هل سيكون الوضع هكذا من الآن فصاعدا ؟

So, do you hate the whole idea of murals, or just --
اذا هل انت تكرهين كل فكرة الرسم على الجدار أم ..

So are the Chinese buying the land or not?
اذا,هل الصينيون هم من سيشترون الأرض ام لا؟

So did you manage many employees at, uh, Artful Artifacts?
اذا هل ترأس عده موظفين؟ فى ابقطع الاثريه؟

So, you think I should try to reconnect with my biological father?
اذا هل تعتقد أنى يجب أن أعيد التواصل؟ مع والدى البيولوجى؟

Yeah, I hooked it, So you go see if it's alive.
نعم,أنا اصطدته اذا هل ستذهب لرؤية اذا ما كان حيا

So you think she's waiting to see if lane's okay?
اذا. هل تعتقدين انها تنتظر حتى ترى لينى بخير؟

So you ready for your other birthday present or what?
اذا, هل أنت مستعد لهدية عيد ميلادك أم ماذا؟

So, you know who the D.A. will blame for this?
اذا,هل تعرف من سوف يلوم النائب العام على هذا؟

So you looked in the mirror and thought that looked good?
اذا هل نظرتى الى المراه وأعتقدتى ان هذا جيد ؟

So, is this like a hobby of yours? Tent building?
اذا , هل هذه احدى هواياتك , بناء الخيام؟

So, is the Korea that you've returned to livable?
اذا هل كوريا التى عدتى اليها ملائمة للعيش؟

So is there anything I can do before I go?
اذا هل هناك اى شئ استطيع القيام به قبل ان اذهب؟

so... do you know all the maids who work around here?
اذا .. هل تعرفون كل الخدم الذين يعملــون هنــا

So, do you mind giving her these refi papers to sign?
اذا هل سوف تمانعين في اعطائها اوراق اعادة التمويل هذه لتوقعها ؟

so,are you sure you don'twant to stay and meet lucas?
اذا هل انت واثق انك لا تريد مقابلة لوكاس

So. Are you excited about the camping trip this weekend?
اذا هل انت متحمس لرحلة التخييم في نهاية الأسبوع

So did you pick a lovah, or did Dr. freeze and canine crotch fight to death?
اذا هل وجدت حبيبة او ان الطبيبة الباردة والذئب منفرج الساقين تشاجرا حتى الموت ؟

So does that mean that the herald is not particularly progressive?
اذا هل هذا يعني ان المنادىء الرسمي .ليس تقدمي بشكل خاص

All right, So have you owned this car since it was new?
حسنا، اذا هل كنتِ تملكين هذه السيارة منذ أن كانت جديدة؟

So am I to understand that we're taking the book off the table,
اذا هل افهم من ذلك اننا سنزيل موضوع الكتاب من الطاوله؟

- So can you babysit? - Let me call Marcy.
اذا هل يمكنك ان تكون جليس اطفالي دعني اكلم مارسي

Then, does a phobia of heights occur when one can't sue?
اذا هل الفوبيا من المرتفعات عندما لا يمكن للشخص رفع دعوى؟

So we're talking multiple attackers?
انه كان مقيدا وقت تعرضه للاعتداء اذا هل يوحد اكثر من معتدي ؟