"اذن أنت" - Translation from Arabic to English

• So you're
• then you
• So you are
• - So you

Oh, So you're just looking for proof that he's horny?
اذن أنت فقط تبحث عن إثبات بأنه مثار جنسياً؟

So you're in that kind of a mood today, Gunnar?
اذن أنت في ذلك النوع من المزاج أيها المحارب؟

So you're thinking we should join the botnet?
اذن أنت ِ تعتقدين بانه ينبغي لنا أن ننضم الى البوتنيت

If that's what you think, then you understand very little.
إذا كان هذا هو ما كنت تعتقده، اذن أنت فهمت قليلا جدا

Ah, So you are saying that we are capable of both great deeds... and terrible acts?
اذن,أنت تقول أننا قادرين على فعل أعمال عظيمة وافعال فظيعة؟

- So, you're choosing to ruin your life! - I guess you would know.
اذن أنت اخترت أن تدمر حياتك اعتقد بأنك ستعرف

So you're telling me you think that metropolis' most worshiped meathead was murdered?
اذن أنت تعتقد بأنّ افضل لاعب بميتروبوليس قد قتل

WHAT, So you're SAYING THEY SHOULD HAVE KEPT MARION?
ماذا,اذن أنت تقول أنهم كان يجب أن يبقوا على ماريون؟

So you're from the states, yeah?
اذن أنت من الولايات المتحدة الأمريكية أليس كذلك؟

So you're saying gay people are a good alternative fuel source?
اذن أنت تقول أن الناس الشواذ بديل جيد للبنزين؟

So you're saying I just got to live with my secret shame?
اذن أنت تخبرنى أنه على أن أتَقَبَّل هذا السر الذى يشعرنى بالخزى ؟

Uh, So you're saying it knew Sam and I wanted to make contact with it?
اذن أنت تقول بأنه علم انني وسام نحاول الإتصال به؟

So you're leaving your best friend alone in an eerie château on his first night?
اذن أنت ستترك أعز أصدقائك بمفرده في هذه الضيعة المرعبة في أولى لياليه؟

So you're saying the blackmailer assaulted him.
اذن أنت تقول ان المبتز اعتدى عليه

- So you're the mother of Bea. - Yes, sir Darby and ...
اذن أنت أم "بي" نعم انا كذلك سيد "داربي"

So you're the man who So-hwa asked me to take to the village.
اذن أنت الرجل الذي سو - هوا طلبت مني اخذه الى القرية

Oh, then you can help me find the sword.
أوه، اذن أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني على العثور على السيفِ

So, uh, if you're a substitute teacher, then you're technically unemployed right now.
لذا، اه، إذا كنت المعلم البديل، اذن أنت من العاطلين عن العمل في الوقت الراهن.

- So you are trying to tell me that my son could see these children because he...?
- اذن أنت تحاول اخبارى أن ابنى كان قادرا على رؤية هؤلاء الأطفال... ...لأنه كان

So you are making some money.
اذن أنت تجني بعض النقود.

- The guy lets me win a few fish. - So you get twice as suspicious?
ان الرجل سمح لى أن أربح بعض السمك اذن أنت أصبحت أكثر شكا