"اذن ما" - Translation from Arabic to English

• Then what
• So what's
• - So what
• So what do
• So what am
• So what is
• So what are

Then what are you and Sister Woman scurrying and scrounging around for?
اذن ما الذى كنتم تنطلقون نحوه انت و المرأة الاخت ؟

Then what were two college kids doing in a closet every night?
اذن ما الذي اثنين من اولاد الكلية يفعلونه في الخزانة كل ليلة؟

Well, then, what is it, Father, because I cannot understand.
حسنا ,اذن ما هو ابي ؟ لانه لا يمكنني ان افهم ؟ ؟

So what's he doing now, killing them all over again?
اذن ما الذي يفعله الان و أن يقتلهن مجددا؟

So you know the general location, you have some evidence that the remains might be there, So what's the issue?
لذا انت تعلم الموقع الاساسي . انت لديك اي دلائل ان المتبقي لا يزال هناك . اذن ما هي المشكلة ؟

Then what is the love that dare not speak its name?
اذن ما هو الحب الي لا يجرؤ على قول اسمه

Then what happened to the leaf where she had written the letters?
اذن ما الذي حدث للورقة السفلي لماذا لم تنطبع عليها الرسالة ؟

- and I'm getting tired of it! - Then what is the story?
ولقد اصبحت متضجرا من الامر اذن ما هي الحكاية؟

Now, then. What would you boys like to drink?
اذن ما الذي تودون ان تشربوه يا اولاد؟

I'll have it the rest of my life. - Then what are you worried about?
ستكون لدي الوظيفة لبقية حياتي اذن ما الذي تقلق بشأنه؟

- Then what am I? - Well, you're Wynonna Earp.
اذن ما انا حسنا انت وينونا ايرب

Then what is it that you want, Grace?
اذن ما الذي تريدينه يا جريس؟ أخبريني.

And nobody knows anything, So what's the point in feeling anything at all?
ولا أحد يعرف أي شيء اذن ما اهمية الشعور بأي شيء على الإطلاق؟

So he thinks he can beat me by beating us? Mm-hmm. So what's your next move, baby girl?
اذن هو يعتقد بأنه قادر على قهري عن طريق قهرنا معا ؟ اذن ما هي حركتك التالية ..

So, what's a girl like you doing dating a stripper?
اذن , ما الذي يجعل فتاة مثلك تواعد راقص متعري ؟

So, what's so important you need me to come down here right away?
اذن , ما هو المهم الذي طلبتني من اجله الان ؟

Ok, So what's he doing, Getting bolder Or smarter?
حسنا اذن ما الذي يفعله يصبح أكثر جرأة ام ذكاء؟

Most of the properties were zoned "cr", commercial- warehouses where nobody worked, So what's the harm, right?
معظم العقارات كانت تسمى ت ر تجارية ومخازن لا احد يعمل هناك اذن ما الضرر صحيح؟

- So what was so important in Leningrad?
اذن ما هو الحدث المهم فى ليننجراد ؟

So, what do we know from the latest set of victims ?
اذن, اذن ما الذي نعرفه من اخر مجموعة من الضحايا؟

So what am I supposed to do about it?
اذن ما المفترض ان افعله حول هذا؟ ؟

So what is Henry doing meeting with his ex-wife the night before a terrorist attack he perpetrated?
اذن ما الذي يفعله بأن يقابل زوجته السابقة في الليلة التي تسبق ارتكابه للهجوم الارهابي؟

So what are you two young ladies doing in my house today?
اذن ما الذي تفعله سيدتان شابات في منزلي اليوم