"اذن هذا" - Translation from Arabic to English

• So that
• So this is
• So it's
• Then that
• Then this
• So here's
• Then it

So that's one of the spikes from the star?
اذن هذا المسمار هو أحد مسامير تلك النجمة؟

So that's one or two drinks for a girl her size.
اذن هذا كأس أو اثنين من الخمر لفتاة في حجمها

So, this is, um... it's what you do, right?
اذن, هذا هو, آآآم هذا ماتفعله أليس كذلك؟

Okay, So this is the rendering of the victim and the sink in his office.
حسنا، اذن هذا هو الضحية والمغسلة التي في مكتبه

So it's true, Iranians have no education.
اذن هذا صحيح الايرانين بلا تعليم ولا ذوق

And if that leads to bankrupting them, Then that's what will happen.
حتى إذا ادي ذلك الى أفلاسهم اذن هذا ما سيحدث

Then this chair is not where I want to be.
اذن هذا الكرسي ليس حيث ما اريد ان اكون

So here's to Michael Newman the greatest partner I could ever dream of.
اذن هذا هو مايكل نيومان أفضل شريك كان ممكن أحلم به

So, that's it. Bug spray and turkey basters.
اذن هذا هو، رشاش حشرات ولعق الأوقية الذكرية

So that's why you stole back the comic book.
اذن هذا هو السبب في أنك سرقت مرة أخرى الكتاب الهزلي

So that means you still might be the smartest person in the world.
اذن هذا يعني انك ربما مازلت اذكى شخص في العالم

Oh, okay, So that wasn't our toilet we saw scattered all over the internet with a big girl humping the--?
اوكي,اذن هذا لم يكن حمامنا رأينا الحطام متناثر على الانترنيت مع فتاه بدينه؟

So, that means, I need a marriage request form, and, of course, your approval.
اذن , هذا يعني ,انني اريد نموذج طلب زواج و , بطبيعة الحال موافقتك

So that's it? - What do you think of a system of justice that doesn't allow the defense to see the evidence?
اذن هذا كل شيء ؟ أوليفيا ما رأيك بنظام العدل

You were afraid of leaving your marriage for Will, So this is like the nuclear bomb...
هلّا اعترفتِ بالأمر؟ اذن هذا مثل القنبلة النووية

So this is where we're shooting the next scene, in these stacks over here.
اذن هذا هو المكان حيث نقوم بتصوير المشهد التالي في تلك التكدسات هناك

So this is like the apocalypse or something?
اذن هذا مثل سفر الرؤيا او شيء من هذا القبيل ؟

So this is just a demo disk, but it'll give you some idea of what our interface looks like.
اذن هذا قرص تجريبي لكنه سيعطيك فكرة ما عن ما تبدو عليه الواجهة

Ok, So this is Surveillance footage off an exit camera Outside the arcade.
حسنا اذن هذا التصوير لكاميرا المخرج الخاص بصالة الألعاب

So... this is where you shot Locke and left him for dead, huh?
اذن هذا هو المكان الذي أطلقت فيه على لوك وتركته ليموت؟

We're not here about work. Then it's none of your business.
.نحن لسنا موجودين هنا من اجل العمل اذن هذا ليس من شأنك