"اذهبوا من هنا" - Translation from Arabic to English

• Get out of here
• Get lost
• Get outta here
• beat it

Get out of here, or I'll confiscate every second!
اذهبوا من هنا وإلّا صأصادر كلّ ثانية بحوزتكم!

You all Get out of here, now!
انتم كلكم اذهبوا من هنا , الان

You go, as well. Everyone Get out of here.
هيا، وأنتم جميعاً اذهبوا من هنا

- Get lost! - Thanks, sir!
اذهبوا من هنا = شكراً يا سيدي =

- Get outta here. - Keep off the world!
اذهبوا من هنا - ابتعدوا عن العالم -

I hear you, captain. Now Get out of here.
أسمعك يا كابتن والآن اذهبوا من هنا

Go. Get out of here.
السطح اذهبوا من هنا

Get out of here! Now!
اذهبوا من هنا الان

Get out of here.
هيا اذهبوا من هنا

You Get out of here, you ugly little...
اذهبوا من هنا يا أيها الأشرار الصغار...

Go on, Get out of here.
هيا، اذهبوا من هنا

Come on, Get out of here!
هيا، اذهبوا من هنا

Get out of here, please.
اذهبوا من هنا , ارجوكم

Get out of here! Get out of here!
اذهبوا من هنا اذهبوا من هنا

- Hey, you mutts, Get out of here!
- - أيها المغفلون ، اذهبوا من هنا! -

Go on, Get out of here, before I blow your damn heads off!
هيا اذهبوا من هنا قبل أن أفجر رؤوسكم اللعينة !

For what? It's a cop way of saying "Get lost".
إنها طريقة الشرطة للقول "اذهبوا من هنا"

Get lost.
اذهبوا من هنا

Alright. Get outta here.
حسناً اذهبوا من هنا

Get outta here!
اذهبوا من هنا

Hey, beat it!
هيا، اذهبوا من هنا.