"اراكِ" - Translation from Arabic to English

• see you
• seen you
• see ya
• seeing you

I can definitely see you doing something like that.
انا بالتأكيد استطيع ان اراكِ تفعلين شيئا كهذا

I didn't want to do this here, but I don't know when I'm gonna see you again.
انا لا اريد ان اقوم بهذا هنا لكننيّ لا أعرف متى سوف اراكِ مرة اخرى

Iwanna take you to dinner when I see you in that dress.
انا اريد ان اخذك الى العشاء عندما اراكِ في بهذا اللباس.

I just really didn't think I was going to see you again. After today.
أنا فقط لم أكن أعتقد بأنني سوف اراكِ مجدداً بعد اليوم

Even though I haven't seen you in a few years, you are the closest thing that I have to family.
حتى وان لم اراكِ منذ سنوات انت أقرب شئ املكه لعائلتي

Girl, you get prettier every time I see you.
يا فتاة إنك تزدادين جمالاً في كل مرة اراكِ بها

And frankly, um, I-I don't see you as the most shining example for the benefits of therapy.
و بصراحة، انا لا اراكِ اكثر مثال مشرق للمستفيدين من العلاج النفسي

see you soon, then. You know I miss the shit out of you, brother.
اراكِ لاحقا، اذاً هل تعلم انني افتقدك حقــا، يا اخي

- see you next time. - Yeah, see you.
أراكِ المرة القادمة - نعم، اراكِ حينها -

No speak English. see you tomorrow at 3:00.
لا اتحدث الانجليزية اراكِ غدا عند الثالثة

Long time no see, you look even more beautiful after all this while.
لم اراكِ مُنذُ مُدّه، وتبدين أكثر جمالاً بعد كل هذهِ الفتره.

Get out of my house, i never want to see you again.
اخرجى من منزلى انا لا اريد ان اراكِ ثانيةً

Look, you are just such a good person, and I don't want to see you get hurt.
أنظري كم أنت شخصاً صالح ولا أريد أن اراكِ تجرحين

No, it's okay. I just didn't expect to see you in this setting.
لا، لا بأس أنا فقط لم أتوقّع بأن اراكِ هنا

I'll see you around 7:00, good luck. In high school, your best chance to ask someone out is the two minutes between classes.
اراكِ الساعة السابعة ،في الثانوية افضل فرصك لسؤال شخص ما للخروج

If I don't see you let loose tonight, you get no points from me.
لو لم اراكِ حرّة الليلة, لن تفهمي أي نقاط مني

Alright then. I will see you next time. Bye.
حسناً إذن اراكِ بالمرة القادمة, إلى اللقاء

"I was just thinking about you, too! see you soon, pretty girl".
كنت أفكر بكِ حالياً اراكِ قريباً أيتها الجميلة

Nice to meet you. Hopefully I'll see you at my next delivery.
من اللطيف معرفتك اأمل ان اراكِ في توصيلتي القادمة

How can you call yourself my grandmother when I've never seen you before?
كيف يمكن ان تكونين جدتى و هى اول مرة اراكِ فيها ؟

Yeah, see ya later.
‫نعم، اراكِ لاحقا

It was good seeing you in my dream.
كان جميلاَ ان اراكِ فى احلامي حيث اشتقتِ الي حقاَ