I bet he stole it from somewhere really nice. | Open Subtitles | انا اراهن انه سرقها من مكان رائع جداً |
Whoo, I bet he's better than me at getting people to talk. | Open Subtitles | انا اراهن انه افضل مني في جعل الناس يتحدثون |
- I bet he's living in South America, just off the fat of the land, whacking bush. | Open Subtitles | ابداً - اراهن انه يعيش في أمريكا الجنوبية - العيش أمام خيرات الأرض والشمع البرازيلي |
Well, I bet it wasn't easy turning him down, not the way these bills are piling up. | Open Subtitles | اراهن انه لم يكن سهلا ان تصديه خصوصا مع هذه الفواتير المتراكمة |
I'll bet it was great to start all over - where no one knows your name and you can do anything you want with whomever you want. | Open Subtitles | اراهن انه شيء جميل ان تبدأ حياة جديدة حيث لا احد يعرف اسمك ويمكنك ان تفعل اي شيء تريده مع اي شخص تريد |
I'll bet he's pacing up and down, worrying about Joe. | Open Subtitles | اراهن انه يخطو ذهابآ وايابآ قلقآ على "جو" |
He's still trying. I mean, I bet he's still laughing at all your jokes, right? | Open Subtitles | هو لا يزال يحاول اقصد انا اراهن انه لا يزال |
His mom ratted him out, so I bet he'd love a steady paycheck to get out of that snitch's house. | Open Subtitles | والدته سلمته اذا , اراهن انه سيحب راتب ثابت ليخرج من منزل تلك المخبره |
I bet he wishes he wasn't leading the League in hit by pitch. | Open Subtitles | اراهن انه لم يكن ليتطلع الذهاب الى الدورة ويضرب بالمضرب |
Now, I bet he has sucked more dick than you to get where you are, right there, Benny? | Open Subtitles | اراهن انه مص قضبان اكثر منك لتكون حيث انت صح بيني |
With documents I bet he knows how to fake. | Open Subtitles | ومعه ملفات اراهن انه يعلم كيف يزورها كل هذه الأموال |
I bet he's proud of how his little girl turned out. | Open Subtitles | انا اراهن انه فخور لما تحولت له فتاته الصغيره |
Oh, well, I bet it can't top the one I got you. Yeah. | Open Subtitles | اوه , اراهن انه لا يمكنها التفوق علي هديتي لك نعم |
I bet it's the first honest day's work you've done in a long time. | Open Subtitles | اراهن انه اول عمل صادق قمت انت به خلال فترة طويلة من الزمن |
I'll bet it was like, what, eight feet deep in the deep end? | Open Subtitles | اراهن انه كان مثل ماذا؟ ، ثمانية اقدام في الأسفل |
What a big trumpet! I'll bet it makes a lot of noise. | Open Subtitles | ياله من بوق ضخم,اراهن انه يصنع ضجه عاليه |
I'll bet he laughs for the second time in his life. | Open Subtitles | اراهن انه سيضحك للمرة الثانية فى حياته |
I bet that in less than six seconds... you and your little friends... will be on the ground, bloody and dead. | Open Subtitles | اراهن انه في اقل من 6 ثوان ... انت و صديقك هنا سكونون في الارض تنزفون و موتى |
I bet you he's one of those Wall Street types-- | Open Subtitles | اراهن انه احد فتيان "وول استريت" المدللين |
If we airplay this to the TV, I bet we can watch it in 3-D. | Open Subtitles | اذا عرضنا هذا على التلفاز , اراهن انه يمكننا ان نراه بتقنيه ثري دي |