If you'd discovered what Rosebud meant, I bet it would've explained everything. | Open Subtitles | اذا اكتشفت ما تعنيه روزبد اراهن على انها ستكشف كل شيء |
I bet he gave her one every anniversary until he died. | Open Subtitles | اراهن على انه اهداها في كل ذكرى سنوية حتى مات |
I bet Kelly Parker paid off the National Committee. | Open Subtitles | انني اراهن على ان كايلي دفعت للجنة المنتخب |
I don't just bet on an idea, I bet on the people. | Open Subtitles | لا اراهن فقط على الفكرة , اراهن على الناس |
If you're left to your own devices, I'll bet you one thing: | Open Subtitles | لو تركناك وحدك وما تنوى عليه, قد اراهن على أمر واحد, |
But I'm not betting on this boat, | Open Subtitles | لكنني لا اراهن على هذه الغواصة |
I bet that makes you angry, angry enough to steal her laptop? | Open Subtitles | اراهن على ان ذلك يجعلك غاضبة غاضبة بما فيه الكفاية لسرقة حاسوبها |
Well, I bet you and Grammy have a lot of fun stuff to catch up on. | Open Subtitles | حسناً، اراهن على ان لديكما أنت و جدتي العديد من الأمور المسلية لتتحدثا عنها |
I bet we could get a lot of business there. | Open Subtitles | اراهن على اننا نستطيع الحصول على العديد من الزبائن هناك |
I bet running over Crossing Guard Sandy would make a real satisfying "Tha-thunk!" sound. | Open Subtitles | اراهن على ان دهس حارسة العبور ساندى سوف يعطى صوتا مصحوبا بشعور مريح |
I bet someone will read his tag and bring him back home. | Open Subtitles | اراهن على ان يجده احد ويقرأ العلامة ويرجعه للبيت |
I bet she has no idea what it is. | Open Subtitles | اراهن على انها لا تعرف ما هو اسمك حتى الآن |
Oh, but I bet she would talk with the dashing stranger that saved her life. | Open Subtitles | ولكن اراهن على انها ستتحدث للغريب الذي أنقذ حياتها |
I bet in half the time she's going to be begging for it. | Open Subtitles | اراهن على انه فى نص المده ستناشدنى كى اعاشرها هل تعتقد ذلك ؟ |
I bet the most important things in the world to him are in this box! | Open Subtitles | اراهن على ان اهم شيء في العالم بالنسبة له موجود في هذا الصندوق |
- Stock market's a racket, and I'd rather bet on professional wrestling. | Open Subtitles | سوق الأسهم والعمل الغير شرعي. وانا افضل ان اراهن على مصارعة المحترفين. |
Yeah, he's a great pet. Really interactive, I'll bet. | Open Subtitles | انهم حيوان اليف رائع ومتفاعل، اراهن على ذلك. |
- I'm betting on it. | Open Subtitles | انا اراهن على ذلك |
- See you next time. - You bet. Take care. | Open Subtitles | نراك في المره المقبله اراهن على ذالك الى اللقاء |
Must wanna blow your fucking brains out, I'll bet. I know I do. | Open Subtitles | متأكده بأنك تريد تفجير رأسك اراهن على ذلك , انا اعرف بأني اريد |
I bet she's got some demonic tchotchke on her desk | Open Subtitles | اراهن على ان لديها شيء شيطاني على طاولتها |
But I'm betting it's not supposed to be in this car. | Open Subtitles | ولكني اراهن على انه من المفترض ان لا يكون بهذه السياره. |