"اربعة اشهر" - Translation from Arabic to English

• four months

Well, that's the most he's worked in the last four months.
حسنا ان ذلك اكثر وقت عمل فيه منذ اربعة اشهر

And I haven't had sex in four months. Okay, six.
ولم أمارس الجنس منذ اربعة اشهر حسنا ستة اشهر

Revenge was when I helped his wife and son escape to the West four months later.
انتقامي كان عندما ساعدت زوجته وابنه على الهرب الى الغرب بعد اربعة اشهر

I won't be 16 for four months. Doc asks us to wait for a reason. But Mom's 8R.
لن أبلغ السادسة عشر قبل اربعة اشهر أُصمُد قليلاً يا فتى

Batou, this is the outfit we've been after ever since the cyber-contamination at Harimadara four months ago.
هذا هو الزي الذي نسعى اليه نحن منذ حدوث التلوث الالكتروني في هاريمادارا قبل اربعة اشهر

So it's my sober birthday next week-- four months.
حسنا انه عيد ميلاد رشدي الاسبوع القادم .. اربعة اشهر

There was a period of about four months where I was on food stamps.
كانت هناك مدة اربعة اشهر كنت اتولى ختم المعلبات

four months ago, each of you little piggies attended auditions to be on a never-before-seen reality TV game show.
قبل اربعة اشهر كل واحد منكم اجرى اختبار تجارب الاداء ليكون على برنامج واقعي لم يرى من قبل و احزروا ماذا ؟

four months earlier about a mile and a half from Aisha Rawlins' address,
من اربعة اشهر على بعد ميل ونصف من عنوان ايشا رولينز

I've been alive for eleven years, four months, 21 days and 14 hours.
لقد كنتُ حياً لإحدى عشرَ سنة و اربعة اشهر و 21 يوماً و 14 ساعة

After four months of trying to do good, the authorities have had enough, and an eviction order has arrived.
بعد اربعة اشهر من محاولة فعل الخير، عانت السلطات بما فيه الكفاية، ووصل امر بالاخلاء.

I haven't talked to my Dad in four months
انني لم تحدث إلي والدي في اربعة اشهر

Less than four months after the start of the war the government itself evacuated to Valencia. and a familiar pattern of atrocity. feared that prisoners would escape in the nationalist assault. but the prisoners never arrived.
ترك اللاجئون مدريد بعد اقل من اربعة اشهر علي بدء الحرب الحكومة نفسها

And still the war was only four months old;
فقد استمر القتل معربدا و لازالت الحرب عمرها اربعة اشهر

After which you are to serve two years and four months of probationary time.
ستقضي عقوبة الخدمة العامة لمدة سنتين و اربعة اشهر فترة المراقبة

'as if he hadn't been away for four months.
كما لو لم يكن بعيدا لمدة اربعة اشهر.

It's a hunting lodge, Milton... and hunting season is a good four months away.
انه محفل صيد وموسم الصيد بعد اربعة اشهر

Shows that he purchased the medallion four months ago.
تظهر انة اشترى الميدالة قبل اربعة اشهر.

I've been alive for 11 years, four months, 25 days, and 13 hours, and in all that time...
{\1cHFFFF0}لقد كنتُ حياً لإحدى عشرَ سنة {\1cHFFFF0}و اربعة اشهر و 25 يوماً و 13 ساعة {\1cHFFFF0}...

That is four months of training just gone!
تلك فقط اربعة اشهر من التدريب ذهبت سدى