| Now, you get dressed, and I'll be cooking the sausages. | Open Subtitles | ، الآن ، ارتدي ملابسك و أنا سأطهو النقانق |
| Just get dressed. The wedding starts in half an hour. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك فحسب ستبدأ مراسيم الزواج خلال نصف ساعة |
| In fact, go super early, get a message, take a steam take a jacuzzi, and get dressed in the locker room. | Open Subtitles | في الواقع، مبكراً جداً قم بالتدليك ، و حمّام البخار استرخِ في الجاكوزي، ارتدي ملابسك في غرفة خاصة |
| Then morning comes, you get dressed, come to work, and do it all over again. | Open Subtitles | ثم يأتي الصباح ، ارتدي ملابسك تعال العمل وسوه كله من جديد |
| Let's go, step lively. Get your ass up. Put your clothes on, girl. | Open Subtitles | هيا تحركن بسرعه و ارتدي ملابسك ايتها الفتاه |
| Just get dressed and then meet me outside. Okay? | Open Subtitles | فقط ارتدي ملابسك ثم قابلني بالخارج, موافق؟ |
| Just get dressed and look pretty. I'm going to send the car for you in one hour. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك فحسب و كن جميلاً سأرسل السيارة بعد حوالي ساعة |
| Hey, come on, get dressed. We're meeting the Hoveys in 45 minutes. | Open Subtitles | هيا ارتدي ملابسك,سنلتقي آل هوفيز بعد 45 دقيقة |
| Hurry, get dressed. We're going out to dinner with your father. | Open Subtitles | أسرعي, ارتدي ملابسك, سنتناول العشاء مع والدك. |
| get dressed, please. For school. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك , من فضلك للذهاب إلى المدرسة |
| The clown's back. Get everyone together. get dressed and get out of there. | Open Subtitles | لقد عاد المهرج،أخرج الجميع ارتدي ملابسك واخرج من هناك |
| get dressed and come get your money. You are free to go. | Open Subtitles | حسناً ارتدي ملابسك لتحصل على مالك، أنت حرٌ |
| You get up and you get dressed now or I will kill you before you take another breath. | Open Subtitles | هيا ارتدي ملابسك الان او سأقتلك فبل ان تأخذي نفس اخر |
| hurry up and get dressed, the prayer is about to start! | Open Subtitles | اسرع و ارتدي ملابسك فالصلاه علي وشك البدء |
| You need to go. get dressed if you can find your clothes, and push off. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي , ارتدي ملابسك إذا استطعتي إيجاد ملابسك ,وانطلقي |
| They are having a bachelor party in the bar car. get dressed. | Open Subtitles | ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك |
| Well, get dressed quickly and I'll try to persuade the others to be patient. | Open Subtitles | حسناً، ارتدي ملابسك بسرعة و سأحاول إقناع الآخرين بالتحلي بالصبر |
| get dressed. And don't forget, it's tuxedo. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك ولا تنسى أنها بدلة التوكسيدو |
| I'm tired of having this argument every Sunday. get dressed. | Open Subtitles | تعبت من تكرار هذا الحوار كل يوم أحد ، ارتدي ملابسك |
| Put your clothes on, I need a hand. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك , اريد مساعدتك في امر ما |
| Put on your clothes. We'll go to Jack's first. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك سنذهب إلى (جاك) أولاً |
| put your clothes back on and get out of here now. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك وأخرجي من هنا. |