O Lord Jesus Christ Son of God, have mercy on this sinner. | Open Subtitles | يا ربي يسوع المسيح، يا ابن الله ارحم عبدك الخاطئ |
That suit look like a piece of good God, wrapped up with some have mercy with a side of oomph! | Open Subtitles | التي تناسب تبدو وكأنها قطعة من الله خير, اختتم مع بعض ارحم ... مع ... جانب من الجاذبية! |
have mercy on your servant Milutin. Alleluia. | Open Subtitles | ارحم عبدك ميتولين يارب ، هاليلويا |
Please spare the innocent girls. | Open Subtitles | ارجوك ارحم اولئك الفتيات البريئات |
Dear God, have mercy on my soul. | Open Subtitles | رباه، ارحم روحي |
Aw, Lord have mercy. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد، يا رب ارحم. |
Lord have mercy. | Open Subtitles | يا رب ارحم. ما هذه الفوضى. |
God have mercy on my soul. | Open Subtitles | يا الله ارحم روحه. |
I could have mercy on that village | Open Subtitles | يمكننى ان ارحم هذه القريه |
Lord, have mercy on Jean-Dominique in his affliction. | Open Subtitles | رباه، ارحم (جون دومينيك) الذي عانى كثيراً |
Lord, have mercy on these wretches! | Open Subtitles | يإلهي، ارحم هؤلاء البائسين |
have mercy of those children. | Open Subtitles | ساعدنا ارحم هؤلاء الأطفال |
have mercy on a poor old woman! | Open Subtitles | ارحم عجوزاً مسكينة! |
Oh, Lord have mercy. | Open Subtitles | - أوه، يا رب ارحم. |
Oh, Lord have mercy. | Open Subtitles | - - يا رب ارحم! |
Lord, have mercy. | Open Subtitles | يا رب ارحم. |
Oh, spare yourself the recurring nightmares. | Open Subtitles | ارحم نفسك من الكوابيس المتتالية |
I will kill everybody! I will not spare anybody- | Open Subtitles | سأقتلهم جميعاً و لن ارحم احد |
Please watch over these poor souls, whose deviant and wayward paths have led them to this unfortunate conclusion. | Open Subtitles | الرجاء ارحم هذه النفوس الفقيرة، التى سالكت مسارات منحرفة و ضالة قادتهم الى هذا الحظ العثر |