"اردت ان اقول" - Translation from Arabic to English

• I wanted to say
• wanted to say that
• I just wanted to say
• I want to say
• wanted to say I
• I wanted to tell
• I just wanna say
• just want to say

Hey, Kay, I just... I wanted to say, um, I love you.
اسمعي كاي , انا اردت , اردت ان اقول انا احبك

Hey, I wanted to say congratulations but by the time we got home, you were already asleep.
اهلا اردت ان اقول مبروك ولكن بوقت مااتينا للمنزل كنتي نائمه

I'm sorry that you failed, sidharth. Just wanted to say that.
آسفه على رسوبك ياسيدهارت فقط اردت ان اقول لك هذا

I just wanted to say that I'm sorry about what happened with the dean.
فقط اردت ان اقول اسفة بخصوص ما حدث مع العميد

Hi. I just wanted to say I thought you were really funny.
مرحباً ، لقد اردت ان اقول انك كنت مضحك جداً حقاً

If I want to say I want to escape, I say it. It's my business. Yes, I want to escape!
لو اردت ان اقول انني اريد الهروب , اقول ذلك انه من اختصاصي , نعم , اريد الهرب

I didn't get to tell you everything I wanted to tell you.
لم احظى بفرصة لاقول لك كل شيء اردت ان اقول لك

I guess I, I just wanna say I'm sorry, Alison for your loss and for lying to the judge about Charlotte.
اظن, اردت ان اقول انا اسفه, اليسون... ... لفقدانك... ... وكذبي على القاضي عن شارلوت.

I'll talk then. I wanted to say that I respect everyone's opinion.
عندها انا ساتكلم , اردت ان اقول انني احترم وجهة نظر كل شخص

I wanted to say that she didn't come to that decision lightly.
اردت ان اقول انها لم تتخذ هذا القرار باستخفاف

I Just... I wanted to say I'm sorry about what I said before
اردت ان اقول انني اسفة بخصوص ماقلته من قبل

I wanted to say yes but my tongue betrayed me and it said no.
لقد اردت ان اقول نعم لكن لساني تلعثم فخرجت من وحدها

I just wanted to say that I hope you're doing okay getting through everything, and... and I'm sorry.
انا فقط اردت ان اقول اتمنى ان تكونى بخير تعبرين كل شئ و

I just wanted to say that even though it does make perfect sense to hire the person who wrote that code,
فقط اردت ان اقول على الرغم من انه يبدو منطقيا بتوظيف الشخص الذي قام بكتابة الكود

I just wanted to say that if I was ever selfish in our relationship...
انا فقط اردت ان اقول لو كنت انانياً يوماً في علاقتنا

Listen, I just wanted to say how nice it was
رائع, اسمع فقط اردت ان اقول كيف كان جميلا

I just wanted to say again... how very sorry I am about Ilse.
اردت ان اقول مرة اخرى.. انا اسفة جدا لما حصل لإيلس

If I want to say I hate Russia, I can say it.
اذا اردت ان اقول انا اكره روسيا, استطيع قولها

I want to say I heard you before, and I didn't treat you or your office with any respect, and I'm hoping we can have a fresh start.
اردت ان اقول اني سمعتك من قبل و انا لم اعاملك او اعامل مكتبك بأي احترام و اتمنى لو نبدأ بداية جديدة

I can't stand for more than 60 seconds but just wanted to say I'm-I'm so excited to be raging with you all.
لا اقدر ان اقف لإكثر من 60 ثانية لكن فقط اردت ان اقول انني سعيدة جدا ان احتفل معكن جميعا

I wanted to tell you so many times but...
اردت ان اقول لك مرات كثيرة لكن

So I just wanna say
اردت ان اقول فقط

Mr. Mayor, I just want to say thank you so much for the beautiful flowers.
سيدي العمدة , انا اردت ان اقول لك شكراً جزيلاً على الازهار الجميلة