"ارسال هذه" - Translation from Arabic to English

• sent
• to send this

But before the six non-papers were sent to us, I wish the distinguished representative of India had cared to mention the fact that we too had sent two non-papers to India.
ولكن قبل ارسال هذه الورقات الست، كان بودي أن يذكر ممثل الهند الموقر أننا نحن أيضاً أرسلنا ورقتين غير رسميتين الى الهند.

Well, after you wrote that, these posts were sent to Ms. Mills.
بعدما كتبت ذلك تم ارسال هذه التعليقات للسيده مليز

Anyone could have sent this message.
بامكان اي شخص ارسال هذه الرسالة

They sent back this photo.
لقد قاموا باعادة ارسال هذه الصورة.

And personally I can't think of a better way to send this ship into retirement.
وشخصيا لايمكنني التفكير في ارسال هذه السفينة الي التقاعد

Okay,I need this sent to strathmore labs.
"حسناً أريد ارسال هذه إلى معامل "ستراثمور

- Sorry. I should have sent these over with Lux last night.
توجب علي ارسال هذه مع لوكس ليلة البارحة

Since that letter was sent, UNTAC has reported, in respect of the incident of 8 April in Kompong Thom Province, that evidence appeared to rule out the involvement of any Cambodian faction as such.
ومنذ ارسال هذه الرسالة، أفادت السلطة الانتقالية، فيما يتعلق بحادثة ٨ نيسان/ابريل في مقاطعة كومبونغ ثوم بأن القرائن تبدو وكأنها تستبعد تورط أي فصيل كمبودي بهذه الصفة.

Applications for the right to reproduce this work or parts thereof are welcome and should be sent to the Secretary, United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, United States of America.
وينبغي ارسال هذه الطلبات الى الأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك Secretary, United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, United States of America.

Have that sent to my room, would you?
أيمكنك ارسال هذه لغرفتي؟

Applications for the right to reproduce this work or parts thereof are welcome and should be sent to the Secretary, United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, United States of America.
ويرحب بأي طلبات للحصول على حق استنساخ هذا العمل أو أجزاء منه. وينبغي ارسال هذه الطلبات الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في نيويورك Secretary, United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y.10017, United States of America.

Applications for the right to reproduce this work or parts thereof are welcome and should be sent to the Secretary, United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, United States of America.
ويرحب بأي طلبات للحصول على حق استنساخ هذا العمل أو أجزاء منه. وينبغي ارسال هذه الطلبات الى اﻷمانـة العامـة لﻷمـم المتحـدة في نيويورك Secretary, United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y.10017, United States of Americ.

60. In an effort to interest journalists already covering preparations for the International Conference on Population and Development in the Summit, a backgrounder is being published on population issues and the Summit. This is being sent to journalists covering population issues, along with additional material on the Summit, and will be made available at the Conference.
٦٠ - وفي محاولة ﻹثارة اهتمام الصحفيين الذين يغطون بالفعل اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية بمؤتمر القمة، يجرى نشر معلومات أساسية عن مسائل السكان وعن مؤتمر القمة، ويجري ارسال هذه المعلومات اﻷساسية إلى الصحفيين الذين يغطون مسائل السكان، مشفوعة بمواد إضافية خاصة بمؤتمر القمة، وسوف تكون متاحة في المؤتمر.

Applications for the right to reproduce this work or parts thereof are welcome and should be sent to the Secretary, United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, United States of America.
ويرحب بأي طلبات للحصول على حق استنساخ هذا العمل أو أجزاء منه . وينبغي ارسال هذه الطلبات الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في نيويورك Secretary, United nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y.10017, United States of America .

Applications for the right to reproduce this work or parts thereof are welcome and should be sent to the Secretary, United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, United States of America.
ويرحب بأي طلبات للحصول على حق استنساخ هذا العمل أو أجزاء منه . وينبغي ارسال هذه الطلبات الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في نيويورك Secretary, United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y.10017, United States of America .

Applications for the right to reproduce this work or parts thereof are welcome and should be sent to the Secretary, United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, United States of America.
ويرحب بأي طلبات للحصول على حق استنساخ هذا العمل أو أجزاء منه . وينبغي ارسال هذه الطلبات الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في نيويورك Secretary, United Nations Publications Board, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, United States of America .

I'm taking this to the ministry. We need to send this to Geneva.
سآخذ هذه إلى الوزارة علينا ارسال هذه إلى (جنيف)