"اريدك ان تذهب" - Translation from Arabic to English

• I want you to go
• I need you to go
• want you gone
• I want you go
• want you to go down

I want you to go to the Turkish Consul in Batoumi, and give them a message for me.
اريدك ان تذهب الى القنصلية التركية فى باتومى وان تعطيهم رسالة منى هل ستفعل ذلك ؟

NO, HONEY, I want you to go AND HAVE A GOOD TIME.
لا , حبيبي , اريدك ان تذهب وان تقضي وقت ممتع

But I want you to go out there and find him and bring him back here.
لكن اريدك ان تذهب الى هناك وتعثر عليه وتجلبه الى هنا

I need you to go to Mexifornia and bring me the guys running that tunnel.
اريدك ان تذهب لمكسوفينيا و احضار الرجال الذين يديرون ذلك النفق

I need you to go to your bedroom, Barton, and stay there.
اريدك ان تذهب لغرفة نومك بارتون , وتبقى هناك

- I've had it. I want you gone. - Tess, come here.
لقد اخذتها ، اريدك ان تذهب تس تعالي هنا

I want you go someplace and get hold of yourself.
اريدك ان تذهب الى مكان ما وتتحكم فى نفسك

I want you to go to maintenance, get a hammer, and hit Doug in the pills for me.
اريدك ان تذهب إلى غرفة الصيانه، وتأخذ مطرقه واضرب دوق بدلا عني

Look, I want you to go and pick up Reverend Jamison, bring him in.
استمع, اريدك ان تذهب وتحضر القس جاميسون للمركز

I want you to go down on market street, right past Chestnut
انا اريدك ان تذهب اسفل شارع السوق, ثم اتجه يمينا

Listen, I want you to go inside and wait for me by the ranger station, okay?
اسمع , اريدك ان تذهب الى الداخل و تنتظرنى عند محطة الحراس , حسناً ؟

All right, Adrian, I want you to go out, and then cut over to the left.
حسنا ادريان اريدك ان تذهب للخارج ثم اتجه الى اليسار

And I want you to go to the meeting and talk to them.
وانا اريدك ان تذهب لهذه المقابله وتكلمهم

Now listen Ali, I want you to go back to the school And ask all the students to meet Jamila and I outside the supermarket
اسمع يا علي اريدك ان تذهب الى المدرسه وتقول لطلاب ان يقابلوني مع جميله خارج السوبرماركت

I don't want to talk no more. I want you to go on the boat!
لا اريد ان اتكلم اكثر اريدك ان تذهب إلى القارب

I want you to go into my bedroom... and I want you to take a look at what's in my bed.
اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري

Hey, I need you to go over to our place check and see if the wife left the stove on.
مرحباً , اريدك ان تذهب الى منزلنا لتتأكد من ان زوجتى لم تنس الفرن يعمل

Jimmy Ray, Ruby's having her ear thing. I need you to go to my room and get the flashlight by my bed.
اريدك ان تذهب الى حجرتي وتحضر المشعل الكهربائي بجانب السرير ، هل يمكنكك فعل هذا؟

So I need you to go check on her and the baby.
لذلك اريدك ان تذهب تتاكد عليها هية والطفلة

I need you to go out here, be cool... and try not to trip.
اريدك ان تذهب الى هناك .. وكن هادئاً ولا تحاول ان تتعثر

At the end of the week, I want you gone.
مع حلول نهاية الاسبوع اريدك ان تذهب

I want you go.
اريدك ان تذهب.