"اريدك ان تكون" - Translation from Arabic to English

• want you to be
• I need you to be
• I want you
• I wanted you to be
• want you in
• gonna need you to be

Look, I get me working with Zack is weird and I don't want you to be uncomfortable.
انظر، افهم ان عملي مع زاك امر غريب ولا اريدك ان تكون غير مرتاحاَ

I want you to be the teacher today.
اريدك ان تكون الاستاذ اليوم قم بتدريسنا ،مورتي.

Which is why I want you to be the new peer worker.
و لهذا السبب اريدك ان تكون مساعدة السجناء الجديدة

Okay, I need you to be human again.
اتفقنا؟ أنا اريدك ان تكون إنساناً كما كُنت

- I need you to be my ally on this.
اريدك ان تكون حليفي في هذا لن تخاطر بقدومها لهنا

Now, English, I want you at the Tower tonight, monitoring this unveiling.
الان, انجليش, انا اريدك ان تكون في البرج الليله,لتراقب ازاحة الستار

I just decided I wanted you to be there.
لقد قررت انني اريدك ان تكون معنا

I don't want you to be a killer anymore.
لا اريدك ان تكون قاتلا اكثر من ذلك.

I want you to be happy, but it doesn't hurt to be cautious.
اريدك ان تكون سعيد ولكن لا ضرر من ان تكون حذر

He actually said to me, "I don't want you to be like me."
هو بالحقيقه قال لي لا اريدك ان تكون مثلي

I don't want you to be interesting. I like you the way that you are.
لا اريدك ان تكون مستمتعا اريدك ان تكون كما انت

That's fine. I don't want you to be! I don't need you to be!
حسنا لا اريدك ان تكون ابا لا احتاجك ان تكون

I have big plans for him, and I want you to be his tutor.
لدي خطط كبيره له اريدك ان تكون معلمه الخاص

Hari, I want you to be one of my first passive resisters to break this law, as an example for others to follow.
هاري اريدك ان تكون احد جنود المقاومه السلبيه لخرق ذلك القانون و ذلك كمثال لبقيه اتباعنا

Norbit, I really want you to be a part of the orphanage.
نوربت , انا حقا اريدك ان تكون جزء من الملجا

I need you to be my eyes and ears on Franky's crew.
اريدك ان تكون سمعي و بصري على جماعة فرانكي

- Proceed, O'Neill. - I need you to be honest with me.
ماذا تريد اونيل اريدك ان تكون صريح معى

Actually, no. I need you to be Coach Brewer.
فى الحقيقة, لا اريدك ان تكون المدرب بريوار ,لذا...

I want you on my boat this weekend, we'll work together.
اريدك ان تكون علي مركبي سنعمل معا في نهاية الاسبوع

I want you to supervise the Reddick/Boseman cases.
اريدك ان تكون تطّلع على ملفات شركة ريديك بوسمان

And I wanted you to be better.
و اريدك ان تكون افضل

Now, there are 600 reasons why I didn't want you in charge of this unit, but there's one main reason why I did... cases like this.
والان هناك 600 سبب يؤكد لم لم اكن اريدك ان تكون مسؤول عن الوحدة ولكن هناك سبب وحيد لاختياري لك

Well, first of all, I'm gonna need you to be totally straight with me.
حسنا,قبل كل شيء اريدك ان تكون صرحيا معي