"اريد منكم" - Translation from Arabic to English

• I want you
• I need you
• need you guys
• I'd like you
• want you to
• need you to
• want you guys to

I want you to forget everything that's come before this moment.
اريد منكم ان تنسوا كل حدث شيء قبل هذه اللحظه

Know what, I want you boys to come over to my place tonight for Shabbat dinner.
هل تعلم، اريد منكم يا الفتية ان تأتون؟ الى منزلي من اجل تناول العشاء

I want you guys to forget everything you think you know about The Games.
اريد منكم ان تنسوا كل شئ تعتقدون انكم تعلموه عن الالعاب

So I need you to do a little something for me to prove your loyalty.
لذا اريد منكم عمل شي صغير لي حتى تثبتون لائكم

And if they do go out, it will close a door for me, so what I need you guys to do at Thanksgiving is to create an atmosphere that's as desexualized as possible.
وإذا بدأوا بالمواعدة ذلك سيغلق ذلك باباً لي لذلك ما اريد منكم فعله في عيد الشكر هو خلق جوٍّ معدوم جنسياً بقدر إستطاعتم

Actually, I'd like you all to clear the room.
بالواقع اريد منكم جميعا ان تخرجوا من الغرفه

I worked hard doing it my way, and we survived, and that's what I want you to learn.
لقد عملت بجد من أجل ذلك، ونحن ناجون وها ما اريد منكم ان تتعلموه

I want everybody, everybody in the audience and all of you at home right now, no matter what are you doing, I want you to take a deep breath.
الأن أريد الجميع، جميع من في الجمهور و كل شخصٍ في المنزل الأن ،بغض النظر عن ما تفعلونه اريد منكم ان تأخذوا نفساً عميقاً

I want you all to know that I would never
. حسنا- اريد منكم جميعا ان تعرفوا انني سوف

Uh, guys, I want you to go on ahead without me and warm up, okay?
حسنا ياشباب اريد منكم ان تذهبوا من دوني وتتمرنوا ، حسنا ؟

I know, but that's what I want you all to do.
أعرف ، و لكن هذا كل ما اريد منكم جميعاً فعله

I want you to listen to your partner and tell them what you think they're feeling.
اريد منكم ان تستمعوا لزملائكم وتخبروهم ما الذي تعتقدون انهم يشعرون به

I want you to be completely honest with each other about everything.
اريد منكم ان تكونوا صادقين بالكامل مع بعضكم البعض عن كل شيء

Now, I want you all to pretend that I'm a beautiful woman.
الان , اريد منكم ان تتظاهروا انني امرأة جميلة

I want you to come one by one and take the helm for a few moments.
وهو لأجلهم ؟ اريد منكم ان تأتوا واحد تلو الأخر و تأخذوا الدفة لبضعة لحظات

All right, I want you all to follow me down there. I'm gonna need your statements.
حسنا , اريد منكم جميعا ان تتبعوني احتاج الى شهادتكم

I'm gonna stay as long as I can, but I want you guys to leave right now.
سأبقى هنا طالما استطيع اريد منكم المغادرة الأن

Alright, I need you all to move away from the door as far away as possible.
حسناً اريد منكم الابتعاد قدر الإمكان عن الباب.

I need you guys to hide in here.
اريد منكم ان تختبأوا هنا

I'd like you to find three words that express your shared experience.
اريد منكم إيجاد ثلاث كلمات تعبّر عن تجاربكم المشتركة