"ازعجك" - Translation from Arabic to English

• bother you
• upset you
• disturb you
• trouble you
• bothering you
• disturbing you
• alarm you
• I trouble
• bothers you
• bothered you
• 'm bothering

I can see that I have made a terrible mistake. And I'm very, very sorry and I promise I won't bother you again.
أنا أرى انني اقترفت خطأ كبير، وأنا آسفة جداً، وأعدك أنني لن ازعجك مرة أخرى.

Riley. I'm really sorry to bother you at Travis' school.
رايلي" انا اسف حقا انا ازعجك" "في مدرسة "ترافيس

And how he upset you by bringing his friend and how much he wishes he hadn't done that now because that seemed to spoil everything.
وكيف هو ازعجك حين احضر صديقه وكم يتمنى انه لم يفعل هذا لأنه بدا ان هذا افسد كل شيء

I hate to disturb you, but there's a little trouble... about Mrs Hudson's papers having been blown overboard.
انا اكره ان ازعجك ، ولكن هناك مشكلة بسيطة بخصوص السيدة هدسون و اوراقها التى طارت فى البحر

Perhaps I could trouble you to keep us notified of how the case proceeds.
ربما يمكنني أن ازعجك بإبقائي مطلعاً على الوضع عن تقدم القضية

Yeah,and listen,by the way,I'm not gonna be bothering you with personal calls.
أجل , و اسمع , بالمناسبة , أنا لن ازعجك باتصالات خاصة

I hope I'm not disturbing you.
ارجو انني لا ازعجك

Please, ma'am, I don't come to your work and bother you in your tiny little cubicle.
من فضلك، سيدتي، انا لا أتي الى عملك و ازعجك في ركن كمبيوترك الصغير.

Dear, would it bother you terribly if I ran home to rest?
عزيزي، هل ازعجك بشدة لو أسرعت للبيت لأرتاح؟

Do your homework in the conference room no one will bother you.
لحل واجباتك المنزليه في غرفة الاجتماعات لا اريد ان ازعجك

I know it's your private time. Can I bother you for a second?
انا اعلم انه وقتك الخاص هل من الممكن ان ازعجك للحظة؟

Nick, I hate to bother you, but do you know anything about all this vandalism last night?
نيك, اكره ان ازعجك ولكن هل تعرف اي شئ عن التخريب ليلة امس؟

And if it's nothing, then it's nothing and I won't bother you again.
واذا كان لاشيئ عندئذ لاشيئ وانا سوف لن ازعجك مرة اخرى

Mr. Ellis, I need to ask you a few questions but I don't want to upset you.
سيد إيلس, احتاج ان اسألك بعض الاسئلة ولا اريد أن ازعجك

I'm sorry if I disturb you, Rabbi
يؤسفني ان ازعجك يا سيد ولكني احتاج منك خدمة عظيمة

Oh, Greg, honey, can I trouble you for some water without ice?
اوه غريغ هل ازعجك لبعض الماء بددون ثلج ؟

Maybe I won't be bothering you anymore again after tonight.
ربما لن ازعجك ثانية بعد الآن بعد الليلة

I hope I'm not disturbing you.
آمل اني لا ازعجك

And I don't wanna alarm you, but I haven't been able
ولم اكن اريد ان ازعجك ولم اكن قادرة على ان

If that guys bothers you again, let me know.
لو هذا الرجل ازعجك مره اخرى . اخبريني.

- Must've really bothered you when Broden returned her.
لابد من ان الامر ازعجك عندما اعادها برودين

Ma'am, I do not know how much you're aware of this, but, it's for taking care of my father that I'm bothering you with.
انا لا اعرف كم انتِ حريصة على هذا و لكن... . إنه من اجل الاعتناء بأبى لهذا انا ازعجك