| Yeah, I'm supposed to ask why you don't want to be in my band, and then you tell me everything wrong, and then I beg you to help me fix it, right? | Open Subtitles | اجل من المفترض ان اسأل لماذا لا تريد ان تكون في فرقتي،وبعد ذلك انت تقول لي ان كل شيء خاطئ وبعد ذلك اتوسل اليك لتساعدني في اصلاح ذلك، صحيح؟ |
| Would it be impolite to ask why you and Mr Sweet are petrifying your workforce with diluted prehistoric leech venom? | Open Subtitles | هل سيكون من الغير لائق ان اسأل لماذا انتي والسيد سويت تبدوان مرعبان عملك مع السم المخفف قديم منذ فجر التاريخ |
| May i ask why i've been brought here? | Open Subtitles | هل لى انا اسأل لماذا تم احضارى الى هنا ؟ |
| Yeah, I just want to ask why is it okay to drop bombs on men but it's not okay to drop bombs on women and children? | Open Subtitles | نعم,انا فقط اريد ان اسأل لماذا يكون الامر على مايرام عندما يرمون القنابل على الرجال ويكون غير مرام اذا رموها على النساء والاطفال؟ |
| I'm asking why you're doing that in my room? | Open Subtitles | أنا اسأل لماذا تفعل هذا في غرفتي ؟ |
| Can I ask why this man is so dangerous? | Open Subtitles | ممكن ان اسأل لماذا هذا الرجل خطير جدا |
| May I ask why you're trespassing on my land? | Open Subtitles | هل لي ان اسأل لماذا لماذا اجتزت أرضي؟ |
| May I ask why the United States Air Force has taken a renewed interest in my story after 26 years? | Open Subtitles | هل يمكننى أن اسأل لماذا الجويه الأمريكيه تجدّدَ الإهتمّامَ بقصّتِي بعد 26 سنةِ ؟ |
| May I ask why the sudden change of heart? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا هذا التغير التام؟ |
| May I ask why the colonel did not tell me himself? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا لم يقل لي الكولونيل هذا بنفسه؟ |
| - Should I ask why you didn't call the law? - Should you? | Open Subtitles | -أيمكننى ان اسأل لماذا لم تستدعى الشرطه ؟ |
| Well, I have to ask. Why come to me? | Open Subtitles | حسناً , على ان اسأل لماذا اتيت الى ؟ |
| - I really don't wanna talk about it. - May I ask why not? | Open Subtitles | لا اريد الكلام عن هذا هل اسأل لماذا ؟ |
| - Yes, sir, I did. May I ask why? | Open Subtitles | -اجل ، هل يمكننى ان اسأل لماذا ؟ |
| Which leads me to ask why you take these useless liver capsules. | Open Subtitles | -ولذا انا اسأل ,لماذا يصف لك كبسولات للكبد ؟ |
| May I ask why? | Open Subtitles | هل لى ان اسأل لماذا ؟ |
| May I ask why you're going out to fight? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا... ستذهب للقتال؟ |
| Can I ask why? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ |
| Very good. Dare I ask why? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ |
| May I ask why? | Open Subtitles | يمكنني أن اسأل لماذا ؟ |
| But I'm asking why? | Open Subtitles | لكن انا اسأل لماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 