"اسبانية" - Translation from Arabic to English

• Spanish
• Hispanic

Your Spanish woman hostage in Cartago at least to be that my people not to walk to Rome.
رهينة الخاص امرأة اسبانية في كارتاغو على الأقل لأنه شعبي لا سيرا على الاقدام الى روما.

As a wise Spanish woman told me some 15 years ago,
كما قالت لي امرأه اسبانية حكيمة منذ 15 عاماً سابقه,

The United Kingdom was committed to entering into a bilateral process with the Gibraltarians and it was also committed to a bilateral process with Spain; the latter had resulted in Spanish proposals for the decolonization of Gibraltar.
فالمملكة المتحدة التزمت بالدخول في عملية ثنائية مع سكان جبل طارق، كما أنها التزمت بالدخول في عملية ثنائية مع اسبانيا؛ وقد أسفرت تلك العملية الأخيرة عن مقترحات اسبانية لإنهاء الاستعمار في جبل طارق.

A special exhibition on refugee problems in Africa will be organized in several Spanish cities.
وسينظم معرض خاص عن مشاكل اللاجئين في افريقيا في عدة مدن اسبانية.

who isn't Hispanic, walk in a circle the same number of times as the square root of your age times 10!
وليس له اصول اسبانية ، اركضوا في دوائر بنفس عدد الجذر التربيعي لأعماركم مضروب ب 10

Similar information was requested concerning the case of the rape of a female Spanish aid worker on the mainland.
وطلب معلومات مماثلة بخصوص قضية اغتصاب مساعدة اسبانية داخل البلد.

I overheard a phone call between he and a person with a Spanish accent.
سمعت مكالمة هاتفية بينه و بين شخص يتكلم بلكنة اسبانية

It's a Russian word that has no English or Spanish translation.
إنها كلمة روسية ليس لها ترجمة انجليزية أو اسبانية

She mentioned someplace down south, like around Spanish Lake, a... shelter, girls used to stay there, something, all she said.
أشارت إلى مكان ما في الجنوب كبحيرة اسبانية.. ملجأ، اعتادت الفتيات البقاء فيه

I am Spanish. So everything must be my fault.
أنا اسبانية, لذلك كل شيء يجب أن يكون خطأي.

And now I don't know what the world would be like if it wasn't in Spanish.
ولا اعرف كيفية اصلاح اي شيء في هذا العالم . وحتى لا اعرف ان كانت هذهِ اسبانية

You are a Spanish communist who escaped the bloody hands of Franco's fascist regime.
ستوكونين شيوعية اسبانية التي ذهبت من حكم فرانكو الفاشي الدموي احقا؟

We don't have British political immigrants here, but quite a few Spanish barely speak Russian, like you.
اليس لدينا مهاجرين بريطانيين سيا سيين هنا و لكن بأن انك اسبانية الوضع مختلف

Well, thank you, but we do not fly off to make love... with whoever invites us to charming little Spanish towns.
شكراً و لكن لا نطير لنمارس الحب مع أي شخص يدعونا لمدينة اسبانية صغيرة جميلة

It isn't a Spanish band, but they'll do their best.
ليسوا فرقة اسبانية و لكنهم سيبذلون جهدهم

I brought you a Spanish omelet, egg-white only, but you were gone.
,جئتك بعجة اسبانية ببياض البيض فقط .لكنك كنتِ قد غادرتِ

Spanish dancer, provoker of suicides and lover of at least six crowned European monarchs, whose breasts served as models for the cupolas on the new Carlton Hotel at Cannes.
راقصة اسبانية , تغريك لدرجة الانتحار وكانت عشيقة اكتر من ستة من ملوك اوروبا كانوا يأخذون اثدائها كنماذج لاعمالهم

In 1798, a bell was dredged from the wreckage of a Spanish ship named the Trinidad.
في عام 1798 وجد جرس مع حطام سفينة اسبانية تسمى ترينيداد

That's a good-looking girl you got there. Them Spanish broads.
هذه فتاة حسنة المظهر حصلت عليها اسبانية الأصول

- Did he speak? - Yes, in South American Spanish.
نعم ,لهجته مثل اسبانية جنوب امريكا اللاتينية

The average income for Hispanic women with college degrees is less than the average for white men with high school degrees.
ويقل متوسط دخل المرأة المنحدرة من أصول اسبانية والحاصلة على شهادة جامعية عن متوسط دخل الرجل اﻷبيض الحاصل على شهادة من مدرسة ثانوية.