Preliminary hearing is set for a week from today, whether or not this witness has been produced. | Open Subtitles | جلسه الاستماع الرئيسيه بعد اسبوع من الان في حاله تقديم او عدم تقديم هذا الشاهد |
When are we supposed to be doing this? A week from now? | Open Subtitles | متي يجب علينا ان نقوم بهذا بعد اسبوع من الان ؟ |
He lost his mind, burned the only copy of his final book, died a week later of self-starvation. | Open Subtitles | لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه |
After a week of disturbances following the announcement of an increase in transport fares, the transport operators decided not to go ahead with the increase. | UN | وبعد اسبوع من الاضطرابات إثر اﻹعلان عن زيادة أسعار النقل، عاد المسؤولون عن قرارهم. |
Science fair projects are due one week after vacation. | Open Subtitles | المشاريع العلمية العادلة ستكون بعد اسبوع من العطلة |
So? So the next one comes out a week from Friday. | Open Subtitles | إذًا التالية ستُصدر بعد اسبوع من يوم الجمعة. |
Oh, will we be here between 10:00 A.M. and 4:00 P.M. a week from Saturday? | Open Subtitles | سوف نكون هنا بين عشرة صباحا و اربعة مساء اسبوع من السبت ؟ |
I buy an electric stamp, every week, from the Post Office. £5. | Open Subtitles | انا اشتري طابع كهربائي كل اسبوع من المكتبة, 5 جنيهات |
And one week from now, we will have succeeded where they failed. | Open Subtitles | وبعد اسبوع من الآن سوف ننجح بما فشلوا به |
A week from Takada's death... a new Kira seems to have started killing criminals. | Open Subtitles | بعد اسبوع من موت تاكادا كيرا الجديد يبدأ بقتل الناس |
A week from now you're gonna be laughing about this thing. | Open Subtitles | فبعد اسبوع من الآن سنتذكر هذا ونضحك عليه |
I need a dozen volunteers for a week's work. | Open Subtitles | أحتاج دسته من المتطوعين لمدة اسبوع من العمل |
I've been waiting over a week for a new hard drive, okay? | Open Subtitles | كنت منتظراً لأكثر من اسبوع من أجل قرص صلب جديد، حسناً؟ |
He hoped that future reports would be issued a week in advance, in order to facilitate constructive dialogue. | UN | وأعرب عن أمله في أن تصدر التقارير القادمة قبل اسبوع من المناقشة، من أجل تسهيل إجراء حوار بنﱠاء. |
Best I can tell... after maybe a week of not hearing from her sister... she decides to get in the car and drive out here. | Open Subtitles | وما استطيع تخمينه انها بعد اسبوع من اختفاء اختها فقررت القدوم |
Everyone. Even a mere scrape at the E.R. Within a week of all religious holidays. | Open Subtitles | جميعنا حتى لو خدشة واحدة في اسبوع من اعياد الدين |
First week of school, every day I dropped my little girl off. | Open Subtitles | اول اسبوع من المدرسة كل يوم عندما اوصل ابنتي الصغيرة |
They got 100 grand to spend for one week's work. | Open Subtitles | انهم وضعوا 100الف لصرف من اجل اسبوع من العمل. |
Joins aa the week after she disappears. | Open Subtitles | أنظم إلى تأهيل المدمنين بعد اسبوع من إختافئها. |