"اسبينوزا" - Translation from Arabic to English

• Espinosa
• Espinoza
• Maria

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to Her Excellency Ms. Patricia Espinosa Cantellano, Secretary for Foreign Affairs of Mexico.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي وزيرة خارجية المكسيك، السيدة باتريسيا اسبينوزا كانتيلو.

During a shooting incident, they had killed three people: Victor Matos Espinosa, Antonio Ramón Hernandes and Julio Holguin.
وقاموا أثناء حادثة لإطلاق النار بقتل ثلاثة أشخاص هم فيكتور ما توس اسبينوزا وأنطونيو رامون فرنانديز وجوليو هوليغين.

It's been three years since Freddy Espinosa and his co-workers watched the closing of this auto-parts factory called Forja San Martin.
مرت ثلاث سنوات من ساعة ما فريدي اسبينوزا و زمايله ما حضروا إغلاق مصنع قطع غيار السيارات دا ال اسمه فورخا سان مارتين.

F. Communication No. 577/1994, R. Espinoza de Polay v. Peru
واو - البلاغ رقم ٥٧٧/١٩٩٤، اسبينوزا دوبولاي ضد بيرو*

Mr. Espinoza has been charged in the killing and his trial is pending.
وقد وُجِّهت الى السيد اسبينوزا تهمة القتل وما زالت قضيته منظورة لم يُبت فيها بعد.

Spanish newspaper El País, journalist María Angeles Espinosa -- 17 November 2011
صحيفة الباييس الإسبانية ماريا أنخليس اسبينوزا - بتاريخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

3. Mrs. Espinosa (Mexico) was elected Chairman by acclamation.
٣ - انتخبت السيدة اسبينوزا )المكسيك( رئيسا بالتزكية.

2. Ms. Espinosa (Mexico) said that there were structural causes for the violence against women that existed throughout Mexico, not merely in Ciudad Juárez, and that resulted from the patriarchal tradition that permeated all levels of society.
2 - السيدة اسبينوزا (المكسيك): قالت إن هناك أسبابا هيكلية للعنف ضد المرأة الموجود في كل أنحاء المكسيك، وليس فقط في سويداد خواريز، وهذا ناجم عن التقليد الأبوي الذي يتخلل كل مستويات المجتمع.

49. Ms. Espinosa (Mexico) said that, when women received authorization for abortion and went to the hospital, there was sometimes a lack of clarity as to which doctor would perform the abortion.
49 - السيدة اسبينوزا (المكسيك): قالت إنه عندما تتوجه امرأة تلقت إذنا بأن تجرى لها عملية إجهاض إلى المستشفى، يحدث أحيانا عدم وضوح بشأن أي من الأطباء سيجري العملية.

55. Ms. Espinosa (Mexico) said that gender mainstreaming had aided women's access to justice.
55 - السيدة اسبينوزا (المكسيك): قالت إن تعميم الجنسانية قد ساعد في حصول المرأة على العدل.

62. Ms. Espinosa (Mexico) said that the concept of equality was understood in the broad sense, referring to results and not only opportunities.
62 - السيدة اسبينوزا (المكسيك): قالت إن فكرة المساواة تُفهم بمعناها الواسع، بالإشارة إلى النتائج وليس إلى الفرص فحسب.

64. Ms. Espinosa (Mexico) accepted the suggestions about presentation of statistics. However, the number of pages allowed for the report was a limiting factor.
64 - السيدة اسبينوزا (المكسيك): قبلت الاقتراحات بشأن عرض الإحصائيات على أنها قالت إن عدد الصفحات المسموح به للتقرير يعتبر عاملا محددا.

Mrs. Patricia Espinosa (Mexico)
السيدة باتريشيا اسبينوزا

Espinoza won on War Emblem. Borel won on Street Sense.
اسبينوزا فاز على صهوة وور امبليم وبوريل سبق وأن فاز على صهوة ستريت سنس

In the middle of this confusion, officer Eduardo Espinoza fired three shots, two warning shots and a third, which hit and killed Juan Santos Chobra.
وفي وسط هذا الاضطراب قام الضابط إدواردو اسبينوزا بإطلاق ثلاث طلقات، كانت اثنتان منها للتحذير، أما الثالثة فقد أصابت خوان سانتوس وقتلته.

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Espinoza (Peru) took a place at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة اسبينوزا إلى مائدة اللجنة.

Concerning: Alfredo Raymundo Chaves, Saturnino Huañahue Saire, David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta and Carmen Soledad Espinoza Rojas, on the one hand, and the Republic of Peru, on the other.
بشأن: ألفريدو ريموندو شافيس، وساتورنينو هوانياهو ساير، ودافيد أباريسيو كلاروس، ومفيس مالكي رودريغيس، وماريا سالومي هواليبا بيرالتا، وكارمن سوليداد اسبينوزا روخاس، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى.

My real name is Pestario Rivera Garcia Espinoza...
إسمي الحقيقي بيستاريو ريفيرا غارسيا اسبينوزا. .

China: Wu Bin, Su Ming, Zhou Fang, Lu Wenming Colombia: Fulvia Benavides, Maria Elvira Posada, Maria Andrea Alban, Javier Camargo
جورج فوتو - برناليس، مانويل رودريغز كوادروس، أميليا تورس كوادروس، أنطونيو موريزاكي تورا، روبن اسبينوزا ريموندي، جوستافو لوري ايسكاندون تونس الجزائر سيدي - علي رمضان