"استأجرتني" - Translation from Arabic to English

• hired me
• hire me
• You hired
• she hired

Fine and by the way, you hired me for my personal convictions.
جيد، بالمناسبة، انت استأجرتني من أجل لقناعتي الشخصية

You hired me because we know you wouldn't last two days in a federal penitentiary.
لقد استأجرتني لأن كلانا يعلم انك لن تصمد يومين في سجن فيدرالي.

I talk to my staff, that's under passage you decided which is the arrangement we had when you hired me.
أنا أتحدث مع طاقمي. كان ذلك هو الترتيب الذي اتفقنا عليه عندما استأجرتني

If she stumbles on a murder plot, why hire me to film it?
إن كانت اكتشتف جريمة قتل فلماذا استأجرتني لتصويرها؟

You hired me for this job because you knew that I would never suspect you.
استأجرتني لهذه الوظيفة لأنك علمت أنني لن اشتبه به مطلقاً

You hired me to get you to the border.
لقد استأجرتني لأصطحبك إلى الحدود، وهذا سأفعله

That's absurd. She hired me to find a solution, and I did. It's the evos-- otherwise, everyone on the planet would die.
هذا سخيف، لقد استأجرتني لإيجاد حلّ وقد وجدته، إنهم المتطّورون، وإلا..

Your mother hired me to help plan your engagement party.
أمكِ استأجرتني لأساعد في التخطيط لحفلة خطوبتكِ

The CIA hired me in exchange for erasing my criminal record.
المخابرات المركزية استأجرتني في مقابل مسح السجل الإجرامي

So I'm sorry it took so long but I finally did what you hired me to do.
لكنني في النهاية أديت عملي الذي استأجرتني لكي أقوم به

You hired me, like, 20 minutes ago.
لقد استأجرتني منذ ما يقارب ، عشرون دقيقة مضت

Hey, you hired me to shoot, okay? They won't even know I'm there. We can score a peabody.
لقد استأجرتني للتصوير، وإنّهم لن يعلمو حتّى بوجودي، وسنحظى بسبقٍ.

About an hour ago, the people who hired me tried to have me killed.
قبل ساعة الجماعة التي استأجرتني تحاول الآن قتلي

You hired me because I was the only one desperate enough to take this job and slick enough to pull it off.
لقد استأجرتني لأنني كنت الشخص الوحيد يائس بما فيه الكفاية لأخذ هذا العمل و ماهر بما فيه الفاية لسحبها

Female. She hired me to do some video surveillance.
أنثى، استأجرتني لأقوم ببعض التصوير بالفيديو

Ashley hired me to create the entire security system.
اشلي استأجرتني لإنشاء نظام الأمن بأكمله

You hired me to be smarter than you.
استأجرتني لكي أكون أكثر ذكاء منك

This thing would go a whole lot easier if you'd just hire me.
ستسير الأمور بشكل أسهل إن استأجرتني

Well, then, what did you hire me for?
لماذا استأجرتني إذاً؟

You hire me, I'll give it to you straight.
لقد استأجرتني وسأحدثك بصراحه