"استأنفت اللجنة الفرعية" - Translation from Arabic to English

• the Sub-Commission resumed
• the Subcommission resumed

193. At the 27th meeting, on 16 August 2001, the Sub-Commission resumed consideration of draft decision E/CN.4/Sub.2/2001/L.26.
193- وفي الجلسة 27 المعقودة في 16 آب/أغسطس 2001، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2001/L.26.

200. At the 27th meeting, on 16 August 2001, the Sub-Commission resumed consideration of draft decision E/CN.4/Sub.2/2001/L.29.
200- وفي الجلسة 27 المعقودة في 16 آب/أغسطس 2001، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2001/L.29.

209. At the 26th meeting, on 16 August 2001, the Sub-Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/2001/L.32.
209- وفي الجلسة 26 المعقودة في 16 آب/أغسطس 2001، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2001/L.32.

220. At the 27th meeting, on 16 August 2001, the Sub-Commission resumed consideration of draft decision E/CN.4/Sub.2/2001/L.37.
220- وفي الجلسة 27 المعقودة في 16 آب/أغسطس 2001، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2001/L.37.

On 24 March, the Subcommission resumed its work and held a meeting with the delegation of New Zealand. Thereafter, the Subcommission finalized the preparation of the recommendations, and on 28 March it presented a summary thereof to the delegation of New Zealand.
وفي 24 آذار/مارس، استأنفت اللجنة الفرعية عملها، فعقدت اجتماعا مع وفد نيوزيلندا وضعت بعده اللمسات الأخيرة على أعمال إعداد التوصيات، وفي 28 آذار/مارس، عرضت موجزا لذلك على وفد نيوزيلندا.

232. At the 27th meeting, on 16 August 2001, the Sub-Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/2001/L.39.
232- وفي الجلسة 27 المعقودة في 16 آب/أغسطس 2001، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2001/L.39.

110. At its 26th meeting, on 17 August 2000, the Sub-Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.24.
110- وفي الجلسة 26 المعقودة في 17 آب/أغسطس 2000، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.24.

166. At the 27th meeting, on 18 August 2000, the Sub-Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.31.
166- وفي الجلسة 27، المعقودة في 18 آب/أغسطس 2000، استأنفت اللجنة الفرعية نظرها في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.31.

181. At the 27th meeting, on 18 August 2000, the Sub-Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.25.
181- وفي الجلسة 27 المعقودة في 18 آب/أغسطس 2000، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.25.

63. At its 26th meeting, on 20 August 1998, the Sub-Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.13.
٣٦- وفي الجلسة ٦٢، المعقودة في ٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.13.

166. At the 33rd meeting, on 26 August 1999, the Sub-Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.22.
166- وفي الجلسة 33، المعقودة في 26 آب/أغسطس 1999، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.22.

197. At its 33rd meeting, on 26 August 1999, the Sub-Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.28.
197- وفي الجلسة 33 المعقودة في 26 آب/أغسطس 1999، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.28.

101. At the 26th meeting, on 16 August 2001, the Sub-Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/2001/L.17.
101- وفي الجلسة السادسة والعشرين المعقودة في 16 آب/أغسطس 2001 استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2001/L.17.

111. At the 27th meeting, on 16 August 2001, the Sub-Commission resumed consideration of draft resolution E/CN.4/Sub.2/2001/L.24.
111- وفي الجلسة السابعة والعشرين المعقودة في 16 آب/أغسطس 2001 استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2001/L.24.

128. At the 27th meeting, on 16 August 2001, the Sub-Commission resumed consideration of draft decision E/CN.4/Sub.2/2001/L.44.
128- وفي الجلسة السابعة والعشرين المعقودة في 16 آب/أغسطس 2001، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2001/L.44.

175. At the 26th meeting, on 16 August 2001, the Sub-Commission resumed consideration of draft decision E/CN.4/Sub.2/2001/L.2 and the proposed amendments thereto contained in document E/CN.4/Sub.2/2001/L.36.
175- وفي الجلسة 26 المعقودة في 16 آب/أغسطس 2001، استأنفت اللجنة الفرعية النظر في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2001/L.2 وتعديلاته الواردة في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/2001/L.36.

After listening to the presentation made by the delegation of Iceland on 31 January to the plenary of the Commission, the Subcommission resumed its consideration of the submission from 4 to 15 February 2013.
وبعد الاستماع إلى العرض الذي قدمه وفد أيسلندا في 31 كانون الثاني/يناير إلى الجلسة العامة للجنة، استأنفت اللجنة الفرعية نظرها في الطلب من 4 إلى 15 شباط/فبراير 2013.