"استأنفت اللجنة النظر في البند" - Translation from Arabic to English

• the Committee resumed consideration of the item
• the Committee resumed consideration of item

the Committee resumed consideration of the item and informed the Committee that the General Assembly would be informed that no draft proposals had been submitted under this item.
استأنفت اللجنة النظر في البند وأبلغت اللجنة بأن الجمعية العامة ستبلغ بأنه لم تقدم أي مشاريع مقترحات في إطار هذا البند.

the Committee resumed consideration of the item at its 75th meeting, on 19 July 1994.
وقد استأنفت اللجنة النظر في البند في جلستها ٧٥، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.

the Committee resumed consideration of the item.
استأنفت اللجنة النظر في البند.

the Committee resumed consideration of item 159.
استأنفت اللجنة النظر في البند ١٥٩

the Committee resumed consideration of the item and the Chairman informed the Committee that draft resolution A/C.2/ 52/L.29 had been withdrawn by its sponsors.
استأنفت اللجنة النظر في البند وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مقدمي مشروع القرار A/C.2/52/L.29 قد قاموا بسحبه.

the Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Adel Abdellatif (Egypt), introduced draft resolution A/C.2/52/L.39.
استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد عادل عبد اللطيف )مصر(، مشروع القرار A/C.2/52/L.39.

the Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Adel Abdellatif (Egypt), introduced draft resolution A/C.2/52/L.47.
استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد عادل عبد اللطيف )مصر(، مشروع القرار A/C.2/52/L.47.

the Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Adel Abdellatif (Egypt), introduced and corrected draft resolution A/C.2/52/L.51.
استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد عادل عبد اللطيف )مصر(، مشروع القرار A/C.2/52/L.51 وصححه.

the Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Hans-Peter Glanzer (Austria), introduced draft resolution A/C.2/52/L.57.
استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد هانز - بيتر غلانزر )النمسا( مشروع القرار A/C.2/52/L.57.

the Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Hans-Peter Glanzer (Austria), introduced draft resolution A/C.2/52/L.55.
استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد هانز بيتر غلانزر )النمسا( مشروع القرار A/C.2/52/L.55.

the Committee resumed consideration of the item and the Secretary of the Committee introduced and orally revised the draft biennial programme of work for the Second Committee for 1999-2000, as contained in document A/C/2/53/L.50.
استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض أمين اللجنة مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/53/L.50 وأدخل عليه تنقيحات شفوية.

the Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Hans-Peter Glanzer (Aus-tria), introduced and corrected the French text of draft resolution A/C.2/52/L.38.
استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد هانز - بيتر غلانزر )النمسا( مشروع القرار A/C.2/52/L.38 وصحح نصه الفرنسي.

the Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Adel Abdellatif (Egypt), introduced draft resolution A/C.2/52/L.52, submitted by him on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/52/L.32.
استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة السيد عادل عبد اللطيف )مصر(، مشروع القرار A/C.2/52/L.52 الذي قدمه على أساس المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/52/L.32.

the Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Adel Abdellatif (Egypt), introduced and removed the brackets from draft resolution A/C.2/52/L.48.
استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد عادل عبد اللطيف )مصر( مشروع القرار A/C.2/25/L.48 وحذف اﻷقواس المعقوفة.

the Committee resumed consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Adel Abdellatif (Egypt), introduced and removed the brackets from draft resolution A/C.2/52/L.58.
استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد عادل عبد اللطيف )مصر( مشروع القرار A/C.2/52/L.58 وحذف اﻷقواس المعقوفة.

the Committee resumed consideration of item 95 (c).
استأنفت اللجنة النظر في البند ٥٩ )ج(.