"استئجار وصيانة المعدات" - Translation from Arabic to English

• rental and maintenance of equipment
• rent and maintain equipment

In Geneva, the primary factor is an increase for rental and maintenance of equipment.
وفي جنيف، يتمثل العامل اﻷساسي للزيادة في الزيادة في بند استئجار وصيانة المعدات.

27D.37 Under rental and maintenance of equipment and furniture, the estimate of $7,793,500 may be broken down as follows:
٢٧ دال - ٣٧ وفي إطار استئجار وصيانة المعدات واﻷثاث، يمكن توزيع الاحتياجات، المقدرة ﺑ ٥٠٠ ٧٩٣ ٧ دولار، على النحو التالي:

15. The Advisory Committee notes from annex III, table 2, that an amount of $903,400 has been included in the budget estimates for 1994-1995 to cover the rental and maintenance of equipment.
١٥ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ٢ بالمرفق الثالث أنه تم إدراج مبلغ ٤٠٠ ٩٠٣ دولار في تقديرات الميزانية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ لتغطية استئجار وصيانة المعدات.

rent and maintain equipment; maintain communication tools; arrange for mail and postage.
استئجار وصيانة المعدات وأدوات الاتصال، توفير البريد وأجرة البريد.

41D.13 The additional requirements in the amount of $35,400 under rental and maintenance of equipment relate mostly to increases under maintenance contracts for office automation equipment.
٤١ دال-١٣ وتتصل أغلبية الاحتياجات اﻹضافية التي تبلغ قيمتها ٤٠٠ ٣٥ دولار تحت بند استئجار وصيانة المعدات بزيادات تحت بند عقود الصيانة لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

rental and maintenance of equipment
استئجار وصيانة المعدات

The decrease of $1,158,900 includes $299,900 under rental and maintenance of premises, $161,600 under utilities, $408,300 under rental and maintenance of equipment and $304,200 under miscellaneous services.
ويتضمــن الانخفــاض البالغ ٠٠٩ ٨٥١ ١ دولار مبلـــغ ٠٠٩ ٩٩٢ دولار تحت بند استئجار وصيانة اﻷماكن، و ٠٠٦ ١٦١ دولار تحت بنــد المرافـق؛ و ٠٠٣ ٨٠٤ دولار تحت بنــد استئجار وصيانة المعدات و ٠٠٢ ٤٠٣ دولار تحت بند الخدمات المتنوعة.

J. rental and maintenance of equipment . 82 - 84 16
استئجار وصيانة المعدات

rental and maintenance of equipment 35 775.3 1.4 39 755.0 1.4
استئجار وصيانة المعدات

Procure office equipment, including computer software and hardware, required licenses, furniture and supplies; rent and maintain equipment, including photocopiers and communications equipment; cover costs of office rental, electricity, cleaning and communication.
شراء معدات مكتبية من بينها الأجهزة والبرمجيات الحاسوبية. ا لتراخيص اللازمة، الأثاثات والتوريدات، استئجار وصيانة المعدات بما فيها آلات النسخ وأجهزة الاتصالات، تكاليف إيجار المكاتب، الكهرباء، التنظيف والاتصالات.