"استئمانية أخرى" - Translation from Arabic to English

• other trust

other trust funds: international prizes in the field of the environment
صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة

Due to other trust funds 253 258
مبالغ مستحقة الدفع لصناديق استئمانية أخرى

Appendix. Contributions to " other trust Details now provided in annexes funds " to statements 1 and 2
تذييل ـ تبرعات الى صناديق استئمانية أخرى ترد التفاصيل اﻵن في مرفقات البيانين اﻷول والثاني

Statement XXV. other trust funds established by the Administrator
صناديق استئمانية أخرى أنشأها مدير البرنامج

other trust funds administered by UNDP United Nations Trust Fund for Operational
صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي

other trust funds administered by UNDP (statement XXVI)
صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمم

Breakdown of 1993 contributions to other trust funds . 106
التبرعات المقدمة ﻟ " صناديق استئمانية أخرى "

other trust funds: UNEP Junior Professional Officers Programme financed by the Governments of Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Norway and Sweden:
صناديق استئمانية أخرى: برامج الموظفين الفنيين المبتدئين التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والممولة من حكومات ألمانيا وإيطاليا وبلجيكا والدانمرك والسويد وفرنسا والنرويج والنمسا وهولندا واليابان.

(vi) Deferred income for other trust funds comprises contributions received in respect of project budgets which extend beyond the current period, together with the programme support income relating to those project budgets;
' ٦ ' اﻹيرادات المؤجلة لصناديق استئمانية أخرى تشمل المساهمات المقبوضة بالنسبة لميزانيات مشاريع تتجاوز الفترة الحالية، باﻹضافة إلى إيرادات دعم البرامج المتصلة بتلك الميزانيات المشاريعية؛

Funding from other trust funds and sources of earmarked funding is particularly difficult to predict in the current financial context.
42 - ومن الصعوبة بمكان في السياق المالي الحالي التنبؤ بالتمويل من صناديق استئمانية أخرى ومصادر تمويل مخصصة أخرى.

other trust fund agreements are with Angola, Chad and Nigeria to provide financial resources to secure Brazilian, Vietnamese and Chinese expertise, respectively.
وهناك اتفاقات صناديق استئمانية أخرى مع أنغولا وتشاد ونيجيريا لتقديم الموارد المالية لتأمين الدراية البرازيلية والفيتنامية والصينية، على التوالي.

* The breakdown of opening balances between " trust funds " and " other trust funds " does not match amounts published in the previous edition of this report because of the reclassification of fund codes among groups.
* تفاصيل الأرصدة الافتتاحية بين " الصناديق الاستئمانية " و " صناديق استئمانية أخرى " لا تتطابق مع المبالغ التي نُشرت في الطبعة السابقة من هذا التقرير بسبب إعادة تصنيف رموز الصناديق بين المجموعات.

The movements in this trust fund are included under " other trust funds " in schedule 6.
وترد الحركة في هذا الصندوق الاستئماني تحت البند المعنون " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول 6.

The movements in this trust fund are included in " other trust funds " in schedule 6.
وترد التغيرات الحادثة في هذا الصندوق الاستئماني تحت عنوان " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول 6.

Notes: other trust funds include CFC, UNDCP and others.
الحواشي : تشمل الصناديق الاستئمانية اﻷخرى الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية واليوندسيب وصناديق استئمانية أخرى .

other trust funds / Procurement services / Junior Professional Officers programme
صناديق استئمانية أخرى/خدمات المشتريات/برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

The movements in this Trust Fund are included in " other trust funds " in Schedule 6.
وترد حركة أموال هذا الصندوق الاستئماني تحت عنوان " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول 6.

The movements in this Trust Fund are included under " other trust funds " in schedule 6.
وترد حركة أموال هذا الصندوق الاستئماني تحت عنوان " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول 6.

other trust funds: Junior Professional Officers Programme financed by the Governments of Austria, Denmark, Norway, Germany, Japan, Netherlands, Sweden, France, Italy, Belgium, Australia and the United States of America
صناديق استئمانية أخرى: برامج الموظفين الفنيين المبتدئين الممولة من حكومات استراليا وألمانيا وإيطاليا وبلجيكا والدانمرك والسويد وفرنسا والنرويج والنمسا وهولندا واليابان

The movements in this trust fund are included in other trust funds in schedule 6.
وترد التغيرات الحادثة في هذا الصندوق الاستئماني تحت عنوان " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول ٦.