Appendix III EDUCATION grant entitlements APPLICABLE IN CASES WHERE EDUCATIONAL | UN | استحقاقات منحة التعليم المنطبقة في الحالات التي تُدفع فيها |
Appendix III EDUCATION grant entitlements APPLICABLE IN CASES WHERE EDUCATIONAL EXPENSES ARE INCURRED IN SPECIFIED CURRENCIES AND COUNTRIES | UN | استحقاقات منحة التعليم المنطبقة في الحالات التي تُدفع فيها المصروفات التعليمية بالعملات وفي البلدان المحددة أدناه |
Education grant entitlements applicable in cases where educational expenses are incurred in specified currencies and countries | UN | استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي تدفع فيهـــا المصاريف التعليمية بعملات محددة |
General trust funds are charged with costs for the repatriation grant entitlement, which is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay of eligible personnel. | UN | تُحمَّل على الصناديق الاستئمانية العامة تكاليف استحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن، التي تحسب على أساس 8 في المائة من الأجر الأساسي الصافي للموظف الذي تنطبق عليه الشروط. |
(iii) General trust funds are charged with costs for the repatriation grant entitlement, which is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay of eligible personnel. | UN | ' 3` تُحمل على الصناديق الاستئمانية العامة تكاليف استحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن، التي تحسب على أساس 8 في المائة من الأجر الأساسي الصافي للموظف الذي تنطبق عليه الشروط. |
A further $3,250,553 of these liabilities will be funded from the repatriation grant accruals of the Drug Programme Fund. | UN | وسيموّل مبلغ آخر من هذه الالتزامات مقداره 553 250 3 دولارا من استحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن الخاصة بصندوق برنامج المخدرات. |
Education grant entitlements applicable in cases where educational expenses are incurred in specified currencies | UN | استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي تدفع فيهـــا المصاريف التعليمية بعملات محددة |
Secondary dependant 1 181 Appendix G Education grant entitlements applicable in cases where educational expenses | UN | استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي تُدفــع فيهـــا المصاريف التعليمية بالعملات الواردة أدناه |
EDUCATION grant entitlements APPLICABLE IN CASES WHERE EDUCATIONAL EXPENSES ARE INCURRED IN SPECIFIED CURRENCIES | UN | استحقاقات منحة التعليم المنطبقة في الحالات التي تُدفع فيها المصروفات |
Education grant entitlements applicable in cases where educational expenses are incurred in specified currencies | UN | استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي تُدفــع فيهـــا المصاريف التعليمية بالعملات الواردة أدناه |
EDUCATION grant entitlements APPLICABLE IN CASES WHERE EDUCATIONAL EXPENSES | UN | استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي تُدفــع فيهـــا المصاريف التعليمية |
EDUCATION grant entitlements APPLICABLE IN CASES WHERE | UN | استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي تُدفــع |
EDUCATION grant entitlements APPLICABLE IN CASES WHERE EDUCATIONAL EXPENSES ARE INCURRED IN SPECIFIED CURRENCIES AND COUNTRIES | UN | استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي تُدفــع فيهـــا المصاريف التعليمية بعملات محددة وفي بلدان محددة |
EDUCATION grant entitlements APPLICABLE IN CASES WHERE EDUCATIONAL | UN | استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحالات التي تُدفع فيها |
(ii) General trust funds are charged with costs for the repatriation grant entitlement, which is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay of eligible personnel; | UN | ' 2` تُحمل على الصناديق الاستئمانية العامة تكاليفُ استحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن، التي تحسب على أساس 8 في المائة من الأجر الأساسي الصافي للموظف الذي تنطبق عليه الشروط؛ |
Proactive investigation of education grant entitlement | UN | تحقيق استباقي في استحقاقات منحة التعليم |
Proactive investigation of the education grant entitlement | UN | تحقيق استباقي عن استحقاقات منحة التعليم |
(ii) General trust funds are charged with costs for the repatriation grant entitlement, which is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay of eligible personnel; | UN | ' 2` تُحمل على الصناديق الاستئمانية العامة تكاليفُ استحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن، التي تحسب على أساس 8 في المائة من الأجر الأساسي الصافي للموظف الذي تنطبق عليه الشروط. |
Less: Repatriation grant accruals already provided for (note 15) | UN | مطروحا منها: استحقاقات منحة اﻹعادة إلى الوطن التي رصدت مخصصاتها فعلا )الملاحظة ١٥( |
d Represents end-of-service liabilities of $3,864,690 (including $3,250,552 repatriation grant accruals) and accrued liabilities for after-service health insurance costs of $11,846,000 as at 31 December 2007. | UN | (د) تمثل التزامات نهاية الخدمة قيمتها 690 864 3 دولارا (تشمل استحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن قيمتها 552 250 3 دولارا) واستحقاقات الالتزامات الخاصة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وقيمتها 000 846 11 دولار في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007. |
The instrument requires the cessation of entitlements of repatriation grant for staff separated from the United Nations common system, if they are not claimed within two years after the effective date of separation. | UN | وتنص القاعدة على سقوط استحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن المخصصة للموظفين المنفصلين عن النظام الموحد للأمم المتحدة إذا لم يقدم طلب صرفها في غضون سنتين من التاريخ الفعلي لانتهاء الخدمة. |