"استخدامات صناعية" - Translation from Arabic to English

• any industrial uses

8. There was no indication that there were any industrial uses of alachor in the European Community.
8 - ولم يكن هناك ما يشير إلى وجود استخدامات صناعية للألاكلور في الجماعة الأوروبية.

8. There was no indication that there were any industrial uses of alachor in the European Community.
8 - ولم يكن هناك ما يشير إلى وجود استخدامات صناعية للألكلور في الجماعة الأوروبية.

11. There was no indication that there were any industrial uses of endosulfan in the notifying countries.
11 - ولم يكن هناك ما يشير إلى وجود أي استخدامات صناعية للإندوسلفان في البلدان المبلغة.

There was no indication that there were any industrial uses of phorate in Canada.
6 - وليس هناك ما يدل على وجود استخدامات صناعية للفوريت في كندا.

7. There was no indication that there were any industrial uses of endosulfan in the European Community.
7 - ولم تتوافر أية دلائل على وجود استخدامات صناعية للأندوسلفان في الجماعة الأوروبية.

There was no indication that there were any industrial uses of aldicarb in either of the notifying Parties.
15 - بيد أنّه لم يكن هناك ما يشير إلى وجود استخدامات صناعية للألديكارب في كلا الطرفين المبلّغين.

6. There was no indication that there were any industrial uses of endosulfan.
6 - لم يكن هناك ما يشير إلى وجود استخدامات صناعية لمادة إندوسولفان.

6. There was no indication that there were any industrial uses of alachor in Canada.
6 - ولم تتوافر أية قرائن على وجود أي استخدامات صناعية للألاكلور في كندا.

6. There was no indication that there were any industrial uses of endosulfan.
6 - ولم تتوافر شواهد على وجود استخدامات صناعية للإندوسولفان.

6. There was no indication that there were any industrial uses of endosulfan.
6 - ولم تتوافر شواهد على وجود استخدامات صناعية للإندوسلفان.

7. There was no indication that there were any industrial uses of endosulfan in the European Community.
7 - ولم تتوفر أية دلائل على وجود استخدامات صناعية للإندوسلفان في الجماعة الأوروبية.

There was no indication that there were any industrial uses of endosulfan in the notifying countries.
11 - ولم يكن هناك ما يشير إلى وجود أي استخدامات صناعية للإندوسلفان في البلدان المبلغة.

11. There was no indication that there were any industrial uses of endosulfan in the notifying countries.
11 - ولم يكن هناك ما يشير إلى وجود أي استخدامات صناعية للإندوسولفان في البلدان المبلغة.

12. There was no indication that there were any industrial uses of methyl parathion.
12 - لم تتوافر أي دلائل على وجود أي استخدامات صناعية لباراثيون الميثيل.

7. There was no indication that there were any industrial uses of cyhexatin in Canada. The Committee also took into account that the considerations underlying the final regulatory action were not of limited applicability since all uses had been banned.
7 - ولم تتوافر أية قرائن على وجود استخدامات صناعية للسيهكساتين في كندا، كما أخذت اللجنة في الحسبان أن الاعتبارات الكامنة وراء الإجراء التنظيمي ليست محدودة التطبيق حيث فرض حظر على جميع الاستخدامات.

The Committee noted that, as the regulatory action in Benin was to ban all use, import and sales of endosulfan as a pesticide, and that there was no indication of any industrial uses of endosulfan in Benin, a significant decrease (to zero) in the quantity of endosulfan used was to be expected.
ولاحظت اللجنة أن الإجراء التنظيمي النهائي في بنن يرمي إلى حظر جميع الاستخدامات، والواردات والمبيعات من الإندوسلفان كمبيد آفات، وأنه لا يوجد ثمة ما يشير إلى وجود استخدامات صناعية للإندوسلفان في بنن، وأنه من المتوقع حدوث انخفاض كبير (حتى الصفر) في كمية الإندوسلفان المستخدمة.