"استخدام جميع اللغات الرسمية الست" - Translation from Arabic to English

• using all six official languages
• use of all six official languages

27. Reaffirms that it is important that the Secretary-General include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities;
27 - تؤكد من جديد أن من المهم أن يشير الأمين العام في مقترحات الميزانية البرنامجية لإدارة شؤون الإعلام في المستقبل إلى أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية الست في أنشطتها؛

28. Reaffirms that it is important that the Secretary-General include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities;
28 - تؤكد من جديد أن من المهم أن يشير الأمين العام في مقترحات الميزانية البرنامجية لإدارة شؤون الإعلام في المستقبل إلى أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية الست في أنشطتها؛

The view was also expressed that the use of all six official languages should be mandatory.
كما جرى الإعراب عن رأي مفاده أنه ينبغي أن يكون استخدام جميع اللغات الرسمية الست إلزاميا.

30. Reminds the Secretary-General of the need to include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities;
30 - تذكِّر الأمين العام بالحاجة إلى أن يدرج في اقتراحات الميزانية البرنامجية المقبلة بشأن إدارة شؤون الإعلام أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية الست في أنشطتها؛

29. Reminds the Secretary-General of the need to include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities;
29 - تذكر الأمين العام بالحاجة إلى أن يدرج في اقتراحات الميزانية البرنامجية المقبلة بشأن إدارة شؤون الإعلام أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية الست في أنشطتها؛

29. Reaffirms that it is important that the Secretary-General include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities;
29 - تؤكد من جديد أهمية أن يدرج الأمين العام في مقترحات الميزانية البرنامجية لإدارة شؤون الإعلام في المستقبل ما يشير إلى أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية الست في أنشطتها؛

29. Reminds the Secretary-General of the need to include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities;
29 - تذكر الأمين العام بالحاجة إلى أن يدرج في مقترحات الميزانية البرنامجية المقبلة بشأن إدارة شؤون الإعلام أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية الست في أنشطتها؛

29. Reminds the Secretary-General of the need to include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities;
29 - تذكِّر الأمين العام بالحاجة إلى أن يدرج في اقتراحات الميزانية البرنامجية المقبلة بشأن إدارة شؤون الإعلام أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية الست في أنشطتها؛

The experiment was considered to be " full-scale " because it entailed the use of all six official languages and the continuous use of remote interpretation throughout the duration of a typical United Nations session.
واعتُبرت التجربة " مكتملة " لأنها انطوت على استخدام جميع اللغات الرسمية الست وعلى الاستخدام المستمر للترجمة الشفوية عن بُعد طيلة انعقاد دورة نمطية للأمم المتحدة.

28. Multilingualism was an essential dimension of the work of the United Nations; since linguistic parity had not been achieved, the Department should redouble its efforts to promote the use of all six official languages.
28 - وقال إن تعدد اللغات قد شكل بعدا جوهريا في عمل الأمم المتحدة؛ وبما أن التكافؤ اللغوي لم يتحقق بعد، فإنه ينبغي للإدارة مضاعفة جهودها المبذولة لتشجيع استخدام جميع اللغات الرسمية الست.

With regard to the use of all six official languages on the Web site, several speakers specifically supported proposal C contained in the report of the Secretary-General on continuous development, maintenance and enrichment of United Nations Web sites (A/AC.198/1999/6, paras. 33–42), which seeks to balance linguistic diversity and availability of resources for that purpose.
وبصدد استخدام جميع اللغات الرسمية الست في موقع الشبكة العالمية، أيد عدة متكلمين بصفة محددة الاقتراح جيم الوارد في تقرير اﻷمين العام عن مواصلة تنمية وصيانة وإثراء مواقع اﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية )A/AC.198/1999/6، الفقرات ٣٣-٤٢(، والذي يسعى إلى تحقيق التوازن بين التنوع اللغوي والموارد المتاحة لهذه الفرص.