"استخدام مركز المؤتمرات" - Translation from Arabic to English

• utilization of the conference centre
• use of the conference centre
• underutilization of the conference centre
• centre's utilization

(v) utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa;
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

(v) utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

V.33. The Advisory Committee requested additional information on the use of the conference centre in Addis Ababa.
خامسا - ٣٣ وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية بشأن استخدام مركز المؤتمرات في أديس أبابا.

It also welcomed the efforts to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa.
وترحب المجموعة أيضا بالجهود الرامية إلى زيادة استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

III. utilization of the conference centre at Addis Ababa
ثالثا - استخدام مركز المؤتمرات في أديس أبابا

(e) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa.
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

(e) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa;
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

(iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre.
وتعكس الزيادة ارتفاع نسبة استخدام مركز المؤتمرات.

Requests for use of the conference centre were currently being reviewed on a case-by-case basis.
ويجري حاليا النظر في طلبات استخدام مركز المؤتمرات على أساس كل حالة على حدة.

14. Notes with concern the recurring underutilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa, and recognizes the ongoing promotional efforts and initiatives of the Commission;
14 - تلاحظ مع القلق تكرر نقص استخدام مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، وتنوه بالجهود التي تواصل اللجنة بذلها بغرض الترويج والمبادرات التي تواصل اتخاذها في هذا الصدد؛

Further noting that the utilization rate for the conference centre at the Economic Commission for Africa had declined from 76 per cent in 2009 to 70 per cent in 2010, he said that, despite the competition from other conferencing facilities in Addis Ababa, more innovative and proactive marketing was certain to increase the centre's utilization rate.
وأشار المتحدث كذلك إلى أن معدل استخدام مركز المؤتمرات في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا قد انخفض من 76 في المائة في عام 2009 إلى 70 في المائة عام 2010، قائلا إن إدخال المزيد من التجديدات واتباع سياسة تسويق استباقية أكثر قوة سيكفلان رفع معدل استخدام المركز بالتأكيد، على الرغم من المنافسة مع المراكز الأخرى في أديس أبابا.