"استدامة الأنشطة الفضائية في" - Translation from Arabic to English

• sustainability of space activities in

The view was expressed that threats posed by the possible development of military capabilities in outer space could undermine efforts towards the sustainability of space activities in the future.
199- ورُئي أن الأخطار التي ينطوي عليها تطوير قدرات عسكرية في الفضاء الخارجي قد تقوِّض الجهود الرامية إلى استدامة الأنشطة الفضائية في المستقبل.

The view was expressed that the ongoing work on the long-term sustainability of space activities in the Scientific and Technical Subcommittee had shown that that topic involved a number of regulatory issues that ought to be addressed by the Legal Subcommittee.
157- وأُبدي رأي مفاده أنَّ العمل الجاري في إطار اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بشأن استدامة الأنشطة الفضائية في الأمد البعيد، قد أظهر أنَّ هذا الموضوع ينطوي على عدَّة مسائل تنظيمية يجب أن تعالجها اللجنة الفرعية القانونية.