"استدعاني" - Translation from Arabic to English

• called me
• summoned me
• paged me
• summons me
• calls
• subpoenaed me

A neighbour of ours called Sheikh Said called me and asked if I was willing to marry a Sudanese man who wished to marry me.
فقد استدعاني جار لنا يدعى الشيخ سعيد، وسألني عما إذا كنت على استعداد للزواج من سوداني يرغب في الزواج مني.

And things sort of went back to normal until two weeks later, when H.R. called me in and fired me.
،والأمور نوعاً ما عادت إلى طبيعتها حتى الأسبوعين التاليين عندما استدعاني قسم الموارد البشرية وطردني

But this Brad you speak of called me all the way up at the North Pole.
ولكن براد الذي تتحدث عنه استدعاني من القطب الشمالي

He summoned me upon learning that I was a qualified submariner.
وقد استدعاني عندمــــا علــــم أنني مؤهل للعمل في الغواصات.

Listen, I wish I could stay, but, uh, you know, queen Taylor has summoned me.
الاستماع، أتمنى أن يبقى، ولكن، اه، أنت تعرف، وقد استدعاني الملكة تايلور.

I hadn´t had a job for some time when he paged me and said he had something special for me.
مرت فترة لم اتحصل فيها على عمل عندما استدعاني وقال أن لديه شيء مميز لي

Who summons me from the spirit world?
من الذي استدعاني من عالم الارواح ؟

Okay, so, my squadron commander calls me back up to his office.
حسناً, اتصل بي قائد السرب و استدعاني لمكتبه

At the end he called me in to his deathbed.
استدعاني حين جاءته سكرة الموت إلى فراش موته

I knew they thought I was slow, because I remember the day the guidance counselor called me into the office and started speaking to me...
علمت انهم ظنوا اني بطيء في الفهم لاني اتذكر اليوم استدعاني مستشار التوجيه الي مكتبه وبدء في التحدث معي

I was never to come into his office unless he called me in.
لا اجرؤ علي الدخول الي مكتبه الا اذا استدعاني

It's a long story, but my parole officer called me in.
انها قصة طويلة, لكن ضابطي للافراج المشروط استدعاني.

The President called me to serve and I will not turn my back on my duty to my country.
لقد استدعاني الرئيس للخدمة ولن أدير ظهري عن واجبي ووطني

Yeah, and he called me up out of the blue for Christmas lunch.
نعم وهو استدعاني من أجل غداء في الكريسماس

I plan to get access. My old boss called me.
أنوي الحصول على تصريح رئيسي في العمل استدعاني

The only thing that "summoned" me was this.
الشيء الوحيد الذي استدعاني هو هذه

When the King summoned me,
عندما استدعاني الملك علمت أنّ هناك رجلاً واحداً أثق به...

Do you know why the Κing summoned me earlier?
هل تعلمي لمَ الملك استدعاني مبكراً؟

paged me to his patient's room so I could meet the woman who needs a heart, listen to her two boys thank me for helping her.
استدعاني لغرفة مريضته لكي أقابل المرأة التي تحتاج للقلب واستمع لأبنيها .

Someone paged me to stage six!
استدعاني أحدهم إلى القاعة رقم 6!

Who summons me, and for what purpose?
من الذي استدعاني و لأي غرض؟

The supervisor calls me up to the office and says:
استدعاني المشرف إلى المكتب وقال:

The defense subpoenaed me.
لقد استدعاني الدفاع للشهادة.