"استراتيجية لتنمية المشاريع" - Translation from Arabic to English

• enterprise development strategy

ENTERPRISE: ISSUES RELATING TO AN enterprise development strategy
المشاريع: القضايا المتعلقة بوضع استراتيجية لتنمية المشاريع

3. Enterprise: issues relating to an enterprise development strategy
٣- المشاريع: القضايا المتعلقة بوضع استراتيجية لتنمية المشاريع

TO AN enterprise development strategy
المتعلقة بوضع استراتيجية لتنمية المشاريع

Item 3 - Enterprise: issues relating to an enterprise development strategy
البند ٣: المشاريع: القضايا المتعلقة بوضع استراتيجية لتنمية المشاريع

Item 3 - Enterprise: issues relating to an enterprise development strategy
البند ٣ - المشاريع: القضايا المتعلقة بوضع استراتيجية لتنمية المشاريع

I. Agreed conclusions on enterprise: issues relating to an enterprise development strategy
اﻷول - الاستنتاجات المتفق عليها بشأن المشاريع: القضايا المتعلقة بوضع استراتيجية لتنمية المشاريع

13. Two elements of an enterprise development strategy could be emphasized.
٣١- وقال إنه يمكن التشديد على عنصرين في أية استراتيجية لتنمية المشاريع.

A. Enterprise: issues relating to an enterprise development strategy
ألف - المشاريع: القضايا المتعلقة بوضع استراتيجية لتنمية المشاريع

3. Enterprise: issues relating to an enterprise development strategy.
٣ - المشاريع: القضايا المتعلقة بوضع استراتيجية لتنمية المشاريع.

the implications for the formulation of an enterprise development strategy
وضع استراتيجية لتنمية المشاريع

3. Enterprise: issues relating to an enterprise development strategy
٣ - المشاريع: القضايا المتعلقة بوضع استراتيجية لتنمية المشاريع

AN enterprise development strategy
استراتيجية لتنمية المشاريع

This report has been prepared by the UNCTAD secretariat in order to facilitate consideration of item 3 of the provisional agenda, entitled: “Enterprise: issues relating to an enterprise development strategy”.
٢- وقد أعدت أمانة اﻷونكتاد هذا التقرير لتيسير النظر في البند ٣ من جدول اﻷعمال المؤقت، وعنوانه: " المشاريع: القضايا المتعلقة بوضع استراتيجية لتنمية المشاريع " .

“The changing nature of enterprises and competition and the implications for the formulation of an enterprise development strategy: issues paper by the UNCTAD secretariat” (TD/B/COM.3/2).
" تغيﱡر طبيعة المشاريع والمنافسة، وآثاره على وضع استراتيجية لتنمية المشاريع: وثيقة أعدتها أمانة اﻷونكتاد " TD/B/COM.3/2)(.

1. The Commission takes note of the secretariat document entitled “The changing nature of enterprises and competition and the implications for the formulation of an enterprise development strategy” (TD/B/COM.3/2) and of the proposed work programme contained therein.
١- تحيط اللجنة علما بوثيقة اﻷمانة المعنونة " تغيﱡر طبيعة المشاريع والمنافسة، وآثاره على وضع استراتيجية لتنمية المشاريع " )TD/B/COM.3/2(، وببرنامج العمل المقترح الوارد فيها.