"استرالية" - Translation from Arabic to English

• an Australian
• x Australian

We are considering establishing an Australian development gateway to make the development knowledge that we hold more easily accessible.
وندرس إمكانية إنشاء مؤسسة غيتواي استرالية للتنمية لتوفير المعرفة التنموية التي لدينا بشكل أيسر.

an Australian commission directed the same Australian resident to remove his illegal material from a hosting provider within Australia.
وأصدرت لجنة استرالية توجيهاتها إلى الشخص نفسه المقيم في أستراليا سحب المادة غير المشروعة من مضيف في داخل أستراليا.

Mr. Evans's comments were prompted by an Australian nurse's claims of atrocities in East Timor.
وكان الدافع وراء تعليقات السيد ايفانز ادعاءات ممرضة استرالية بارتكاب فظائع في تيمور الشرقية.

You think there's an Australian connection?
هل تظنين أن هناك علاقة استرالية بقضيتنا؟

257 x Australian Light Armoured Vehicle (ASLAV)
257 مركبة استرالية مصفحة خفيفة 600 مركبة مختلفة من الطراز M113

The general conclusion of the study was that at the current metal prices, the mining of polymetallic nodules for cobalt, copper, nickel and manganese from the deep seabed was not a viable proposition, either for an Australian company or for the Enterprise.
وكان الاستنتاج العام الذي خلصت اليه الدراسة هو أن استخراج العقيدة متعددة المعادن المؤلفة من الكوبالت والنحاس والنيكل والمنغنيز من قاع البحار العميق لا يمثل مشروعا عمليا في ظل اﻷسعار الحالية للمعادن، سواء بالنسبة لشركة استرالية أو للمؤسسة.

18. The source does not deny that Mr. Jayasundaram did visit Vanni with an Australian woman.
18- ولا ينكر المصدر أن السيد جاياسوندرام قام بزيارة فاني مع امرأة استرالية.

We are pleased to announce that an Australian national policy on fisheries by-catch was released in October 1999.
ويسرنا أن نعلن عن وضع سياسة وطنية استرالية في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ بشأن الصيد العرضي.

Vocational training programmes for auto mechanics, electricians and workers in other trades are being developed in consultation with an Australian university and a local non-governmental organization.
وتوضع حاليا، بالتعاون مع جامعة استرالية ومنظمة محلية غير حكومية برامج للتدريب المهني لإعداد ميكانيكيي السيارات والكهربائيين والعمال في المهن الأخرى.

The Act also prohibited any person from engaging in drift-net fishing from an Australian vessel outside the zone.
ويحظر هذا القانون أيضا على أي شخص أن يقوم بصيد السمك بالشباك العائمة بواسطة سفينة استرالية خارج المنطقة الاسترالية لصيد الأسماك.

an Australian non-governmental organization called Australian Legal Resources International, under the guidance of its Chairman, Mr. Marcus Einfeld, is working with the Palestinian Authority to promote the rule of law in the Palestinian territories.
وهناك منظمة استرالية غير حكومية تدعى الهيئة الاسترالية الدولية للموارد القانونية، تعمل تحت قيادة رئيسها، السيد ماركوس أينفلد، مع السلطة الفلسطينية لتعزيز سيادة القانون في اﻷراضي الفلسطينية.

an Australian Aid Agency (AUSAID) mission has also visited Cambodia to assess the needs in the area of prison reform, among others.
وقد قامت بعثة من وكالة استرالية للمعونة أيضا بزيارة كمبوديا للوقوف على الاحتياجات في مجال إصلاح السجون، من بين أمور أخرى.

Oh, please, god, give me an Australian of my own.
ارجوك يارب اعطني استرالية خاصة لي

One such site actively forming on the floor of the Bismarck Sea within the 200-nautical-mile zone of Papua New Guinea was leased in 1997 from that Government by an Australian mining company and is under development for mining.
واستأجرت شركة استرالية للتعدين في عام 1997 من حكومة بابوا غينيا الجديدة أحد هذه المواقع الذي يتشكل بنشاط على قاع بحر بسمارك داخل نطاق منطقة الـ200 ميل بحري التابعة لبابوا غينيا الجديدة، ويجري تطويره لأغراض التعدين.

" an Australian surveillance flight also sighted a ... vessel [from Taiwan Province of China] operating in the Solomon Islands in April 1994.
" ورصدت طائرة مراقبة استرالية ... مركبا ]من مقاطعة تايوان الصينية[ يمارس نشاطه في جزر سليمان في نيسان/أبريل ١٩٩٤.

He's like an Australian you.
انه مثل نسخة استرالية منك

- CD/NTB/WP.111, dated 15 June 1994, submitted by the delegation of Australia, entitled " Mining explosions and the comprehensive test-ban treaty: an Australian case study " .
- 111CD/NTB/WP. المؤرخة١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد استراليا، وعنوانها " التفجيرات التعدينية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية: دراسة إفرادية استرالية " .

- CD/NTB/WP.111, dated 15 June 1994, submitted by the delegation of Australia, entitled'Mining explosions and the comprehensive test-ban treaty: an Australian case study'.
- 111CD/NTB/WP. المؤرخة١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد استراليا، وعنوانها ' التفجيرات التعدينية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية: دراسة إفرادية استرالية ' .

- CD/NTB/WP.79, dated 2 June 1994, submitted by the delegation of Australia, entitled " Global monitoring of atmospheric radionuclides in support of CTBT verification: an Australian view " .
- 9CD/NTB/WP.7 المؤرخة ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمقدمة من وفد استراليا، وعنوانها " الرصد العالمي للنويدات المشعة في الجو دعما للتحقق من الامتثال لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية: وجهة نظر استرالية " .

257 x Australian Light
257 مركبة استرالية مصفحة خفيفة

170 x Australian Light Armoured Vehicle (ASLAV)
170 مركبة استرالية مصفحة خفيفة (ASLAV)