"استريحي" - Translation from Arabic to English

• Rest
• Relax
• Take
• a seat
• sit
• get comfortable

Rest, darling. (SHUSHING) You'll be happy now.
استريحي يا عزيزتي ستكونين سعيدة شخصاً ما اخبرني بأنك تريدين الحديث

Honey, we can't stay here. I need to make a phone call. You can Rest then.
عزيزتى ، لا يمكننا البقاء هنا يجب ان اتصل بالهاتف ، استريحي هنا حتى

Rest a while while I deal with the scum who's been following us.
استريحي قليلاً بينما أتعامل أنا مع ذلك الحثالة الذي يتبعنا

Okay, go, Relax, have fun. We got this.
حسناً اذهبي ، استريحي ، استمتعي دعي الأمر لنا

I have no idea what's going on. Just Relax.
ليس لدي أي فكرة عما يدور فقط استريحي

Just Rest or reading if anything, okay?
فقط استريحي أو اقرأي شيئًا، إتفقنا؟

Get some Rest tonight. Tomorrow we're gonna work on the ball.
استريحي اليوم وغدا سنتمرن علي الكره

Now get some Rest. I'll call you in a few hours, okay?
الان استريحي قليلا سنتصل بكل خلال ساعات

You've been through a lot. Just Rest.
لقد مررت بالكثير، استريحي فحسب

Rest, do as the doctor says.
استريحي, قومي بما يخبرك الطبيب به

Alright, you Rest. That's a good girl, you Rest.
حسنا استريحي انت فتاة طيبة استريحي

You Take a Rest, Mrs. Montgomery. You need a nice Rest.
استريحي يا سيّدة (مونتيجومري) فأنتِ بحاجة إلى قسطٍ من الراحة

Oh, no, sweetheart. You just had a baby. You sit right here and Relax.
لا عزيزتي فقط اعتني بالطفل واجلسي استريحي هنا

- Relax, I just want to test you. - I promise you'll like it. - No, I...
استريحي, اريد ان اريك كيف تثار المرأة, اعدك انه سيروق لك لا

I'll Take care of the milk and cookies. You just Relax and go to sleep.
سأهتم بأمر الحليب والكعك أنا فقط استريحي واخلدي للنوم

keep all this. Relax sometimes.
أنا لا أحب مثل هذا الاهمال اتركي كل هذذ, استريحي بعض الأحيان

Relax honey, there are plenty of nice guys.
استريحي يا عزيزتي, هناك الكثير من الفتيان الظرفاء.

Relax. I didn't publish any of that.
استريحي , لم انشر شيئاً عن ذلك

You're exhausted. Just Take some time to gather yourself.
إنك منهكة، استريحي قليلًا لاسترداد قوتك.

Please, Take a seat, Mrs Fleming.
من فضلك استريحي يا سيدة فلمينق

No, sit tight, please, have a beer. I'll do the dishes.
كلا, استريحي, أرجوك احتسي جعة, أنا سأغسل الأطباق

Well, if you're asking me to tell you that there are no dark spirits under grandview, get comfortable,'cause it's gonna be a long wait.
حسناّ ، إذا كنتِ تريدين مني أن أخبرك بأنه لا توجد روح شريرة في جراند فيو استريحي لأنكِ ستنتظرين كثيراً