"استطيع ان اخبرك" - Translation from Arabic to English

• I can tell you
• Can I tell you
• could tell you
• I could tell

I can tell you all about it at work, or, you know, over dinner sometime.
استطيع ان اخبرك بكل شيء عنها في العمل، أو، كما تعلم على العشاء وقت ما

I can tell you what else you're not, a subtle drunk.
استطيع ان اخبرك شيئا اخر انت لست في حالة سكر خفية

I don't know what I can tell you about my late husband.
لا اعلم ماذا استطيع ان اخبرك عن زوجي المتوفى

It's a great idea. Can I tell you about it?
انها فكره رائعه هل استطيع ان اخبرك بها ؟

I wish I could tell you it gets easier.
اتمنى لو انني استطيع ان اخبرك انه سيصبح اسهل

I can tell you finally figured it out.
انا استطيع ان اخبرك ان التصرو النهائى انتهى

All I can tell you, Clark, is that if I hadn't taken that chance...
هذا كل ما استطيع ان اخبرك به كلارك اذا لم اغتنم هذه الفرصه

Look, you work with Adam, I don't know if I can tell you.
انت تعمل مع ادم لا اعرف ان كنت استطيع ان اخبرك

I can tell you must have the soccer in your blood.
انا استطيع ان اخبرك انه لابد ان كرة القدم في دمك

I can tell you one thing for sure, it doesn't get any easier.
.استطيع ان اخبرك شىء للتاكيد .ليس بها اى شىء من الصعوبه

I don't know, but I can tell you how your mom died.
لا اعرف ، ولكن استطيع ان اخبرك كيف ماتت والدتك

I can tell you what's for dinner 3 streets away.
انا استطيع ان اخبرك ماهو العشاء على بعد ثلاثة شوارع

I can tell you that Julio did his time without incident.
استطيع ان اخبرك ان خوليو قضى مدته بدون ان يتسبب بالمشاكل

But I can tell you, she only rode one horse, and there he is, no worse for wear.
ولكن استطيع ان اخبرك انها كانت تركب حصان واحد فقط وكان 221 00: 09:

But I can tell you what I do remember if you want.
ولكن استطيع ان اخبرك بالذي اتذكره ان اردت

We can use a little of this. I can tell you that.
نستطيع استعمال بعضا من هذا استطيع ان اخبرك هذا

Can I tell you this is exactly what I was hoping?
هل استطيع ان اخبرك ان هذا ماكنت اتمناه بالضبط؟

What Can I tell you, it's factory equipment.
ماذا استطيع ان اخبرك انها معدات المصنع

Um, Can I tell you something crazy?
هل استطيع ان اخبرك شيئا يبدو جنونيا ؟

I wish I could tell you what you should do.
اتمنى لو انني استطيع ان اخبرك ماذا ستفعل

You told me once that I could tell you anything.
لقد اخبرتني مرة ، انا استطيع ان اخبرك بكل شي