"استطيع ان افعله" - Translation from Arabic to English

• I can do
• can I do
• can do to
• I could do

Well, If There's Anything Else That I can do For You,
حسنا.. اذا كان هناك اي شيء استطيع ان افعله لاجلك؟

Terrible things have happened these past two days, yet all I can do is think of myself.
اشياء مفزعه حدثت في اليومين الماضيين, وكل ما استطيع ان افعله هو ان افكر بنفسي.

Okay, this is probably pointless, but is there anything I can do?
حسنا، ربما هذا بلا جدوى، هل هناك شيئا استطيع ان افعله

What can I do with all the play money?
مالذي استطيع ان افعله مع كل المال الملعوب

What can I do you for, kid?
مالذي استطيع ان افعله من اجلك أيها الصغير؟

So if there is anything I can do to help you...
حسناً, اذا كان هناك اي شي استطيع ان افعله لأساعدك..

But if there was anything else I could do for you...
ولكن لو كان هناك اي شيء اخر استطيع ان افعله لك

Let me know if there's anything else I can do for you.
دعني اعلم ان كان هناك شيئا اخر استطيع ان افعله لك

Look, fellas, as a producer, there's only so much I can do.
اسمعو يا جماعة, كمنتج, هناك القليل مما استطيع ان افعله

I'll see what I can do. If you can't do anything, then I'll have no choice.
سوف ارى ما استطيع ان افعله. اذا لم تستطيعي فعل شيء, لن يكون لدي خيار أخر.

Now, if there is anything I can do for you...
لو هناك اي شيء اخر استطيع ان افعله لكي

Besides, she can't touch what I can do with a cappuccino.
عدا ذلك ، لا يمكنها ان تفعل ما استطيع ان افعله ب الكابتشينو

Do not go any further until I can do a little recon on this girl.
لا تذهب إلى أبعد من ذلك حتى استطيع ان افعله لإعادة يخدعون القليل عن هذه الطفلة.

I know Is there anything I can do to make this up to you?
أعرف هل هناك شيء استطيع ان افعله لتجميل الامر إليك؟

All right, take care. Is there anything I can do?
حسنا اعتنى بنفسك هل يوجد ما استطيع ان افعله ؟

What can I do for you?
ماذا استطيع ان افعله من اجلك ؟

What can I do for you, man?
ماذا استطيع ان افعله لك يا صاح ؟

What can I do for you? Bugsy...
ما الذى استطيع ان افعله من اجلك يا سام؟

Anything I can do to hurt arthur, I'm happy to help.
أي شيء استطيع ان افعله لاضر بأرثر .. فأنا سعيده لمساعدتكم

I really wish there was something I could do, but there isn't, so, later.
اتمنى لو ان هناك ما استطيع ان افعله لكن لا يوجد لذا اراكم لاحقا